Vertaling van: Epica - Never enough

Kun je me niet horen schreeuwen, nog eens?
Stemmen die je niet kunt horen
Omdat jij verteerd en ontevreden bent
Met eeuwigdurende hebzucht

Zie je me niet op mijn handen en knieën?
Smekend en bloedend
Je lacht terwijl je de voedende hand bijt
Maar zul je het nooit zien?

Altijd willend wat jouw ogen niet kunnen zien
Nodig hebbend wat jouw armen niet kunnen bereiken
Denkend dat je het nodig hebt
Altijd horend wat jouw oren niet kunnen horen
Voelend wat jouw handen niet kunnen aanraken
Denkend dat je niet compleet bent

Het was,
Nooit genoeg wat ik aan je gaf
Al de huivering waar je me doorheen hebt geduwd
Nu kan ik deze keer niet tot een besluit komen?
Dit is waar ik de lijn zal trekken

Mijn leven opgeofferd om bij jou te zijn
Waarom verliet je me?
Er is niets meer van me dat je kan verteren
Want jij bent niet compleet Het was,
Nooit genoeg wat ik aan je gaf
Al de huivering waar je me doorheen hebt geduwd
Nu kan ik deze keer niet tot een besluit komen?
Dit is waar ik de lijn zal trekken

Eeuwigdurende noodzaak
Zou u me alstublieft?
Antwoord kunnen geven en
Mij compleet kunnen maken

Eeuwigdurende hebzucht
Zou u me alstublieft?
Kunnen vrijlaten
Vervul al mijn behoeften en maak me compleet

Het was,
Nooit genoeg wat ik aan je gaf
Al de huivering waar je me doorheen hebt geduwd
Nu kan ik deze keer niet tot een besluit komen?
Dit is waar ik de lijn zal trekken

Nooit meer zal ik bij je zijn
Geen belofte voor eeuwig vol te houden
Ik heb deze keer eindelijk een besluit genomen
Dit is het einde, ik heb een lijn getrokken
Nooit genoeg om jouw hebzucht te verslinden