Vertaling van: Epica - Beyond belief

Wijsheid, kennis, wetenschap

Ontwikkelt, altijd, beter, sneller
Dit is het ultieme eind

Een stem in de wildernis
Vecht een doelloze oorlog
Want de sterke zijn doof
Meer dan ooit

Grote misachting
Toont wat te verwachten valt
Littekens bovenop littekens
Snellend naar een toekomst die we niet hebben

Angst neemt me over, er is niets dat ik kan zien

De toekomst is zo zeker
Als het leven dat zal eindigen
Wanneer de tijd als een last voelt
We worstelen met onze zekere dood

Wijsheid, kennis, wetenschap

Ontwikkelt, altijd, beter, sneller

We moeten onszelf leiden
Want we kunnen het niet uitstaan dat
Nog één valse bewering uit de hand loopt

Nu is angst de drijvende kracht
Neemt ons over
En deze bron onderzoeken
Wordt misschien teveel om te dragen

Angst neemt me over, er is niets dat ik kan zien
Hoe kon het ooit zo geworden zijn De toekomst is zo zeker
Als het leven dat zal eindigen
Wanneer de tijd als een last voelt
We worstelen met onze zekere dood

Wijsheid, kennis, wetenschap

Ontwikkelt, altijd, beter, sneller
Verslaat ons

Wetenschap, kennis, wijsheid
Vernietigt ons, altijd, eeuwig, sneller
Dit is het ultieme eind

Dertien manen
Het pad om te bewandelen
Dertien manen
Het pad om te bespreken
Breng terug al dat ons toebehoort

Dertien manen
De manier om te spreken
Dertien manen
Is wat we zoeken
Breng terug al dat werd achtergelaten

De toekomst is zo zeker
Als het leven dat zal eindigen
Wanneer de tijd als een last voelt
We worstelen met onze zekere dood

De toekomst is zo zeker
Als het leven dat zal eindigen
Wanneer de tijd als een last voelt
We worstelen met onze zekere dood

Wijsheid, kennis, wetenschap

Ontwikkelt, altijd, beter, sneller
Verslaat ons

Wetenschap, kennis, wijsheid
Vernietigt ons, altijd, eeuwig, sneller

Dit is het ultieme eind