Vertaling van: 10 CC - Shock On The Tube (don't Want Your Love)

Ik was op weg naar huis in de metro
Toen dit visioen op Maida Vale begon
En terwijl ik terloops de advertenties bekeek
Zat ze naast me
Iedereen in de coupé vroeg zich af
Ik antwoordde met een glimlach op mijn gezicht
En terwijl ik in de armen van Morpheus gleed
Om de rest van de weg te dagdromen

Ze was een gladde prater
Je kon het zien in haar jurk
Ik zei dat ik je later wilde zien
Maar ik wilde niet aandringen
Ik was aan het aftasten als een scanner
Deed een mentale striptease
Maar ze wist dat ze speciaal was
En ze kwam op als een flirt

Wil geen liefde
(Gewoon op zoek naar geluk)
Wil geen liefde
(Niet op zoek naar tederheid)
Wil geen liefde
(Gewoon op zoek naar geluk)
Wil geen liefde

Ze was een eigenzinnige vrouw
Met een demon in haar bloed
Door het raam in haar ogen
zag ik vuur in haar ziel
En ik wist dat als ik het nastreefde
Mijn vingers verbrand zouden raken
Als een mot rond een kaars
Ik was even verbijsterd Wil geen liefde
(Alleen op zoek naar geluk)
Wil geen liefde
(Niet op zoek naar tederheid)
Wil geen liefde
(Alleen op zoek naar geluk)
Wil geen liefde

De koets draaide
We stonden op de grond
Ze draaide rond als een derwisj
Ik draaide rond als een dwaas
Mijn reacties werden minder
Als een alcoholische waas
Ik kon mensen horen klappen
Ik struikelde in een roes
Ik struikelde in een roes

Mijn ogen probeerden zich te concentreren
Ik was me plotseling bewust
Ze was pasgeboren naakt
Ik was helemaal naakt
Er klonk geschreeuw om ons heen
Er lagen kleren op de grond
Terwijl ik probeerde weer bij zinnen te komen
gleed ik door de deur

Door een pikzwarte tunnel
Ik gleed weg
Toen voelde ik het water op me afkomen
En ik hoorde iemand zeggen
Kom maar bij elkaar
Dit is het einde van de rit
Toen ik op zoek ging naar mijn vrouw
Ik was aan het dromen de hele tijd

Wil geen liefde
(Alleen op zoek naar geluk)
Wil geen liefde
(Niet op zoek naar tederheid)
Wil geen liefde
(Alleen op zoek naar geluk)
Wil geen liefde