Vertaling van: 10 CC - Feel The Benefit
Je ging de straat op zonder schoenen aan
Je luisterde niet naar wat je moeder zei
Ze zei dat je er geen voordeel uit zou halen, geen voordeel uit zou halen
En als we allemaal de straat op zouden gaan zonder schoenen
Zeg me, wat zou er dan met ons gebeuren, wat zou er dan met ons gebeuren
Als alle mensen in de wereld hun reden zouden verliezen
Wat zouden we dan zien, waar zouden we dan zijn
Als alle entertainers in de wereld hun muziek zouden verliezen
Wat zouden ze dan spelen, wat zouden ze dan kunnen spelen
Om de menigte gerust te stellen, om zichzelf te verduidelijken
Zullen het voordeel er niet uithalen
Je bent als een wolk achter de zon
Als het gezicht achter de clown
Je beweegt als de rimpels in een frons
En je kunt nooit terugkijken
Een blad dat ontstaan is op de wind
Een kartonnen koffer in je hand
De wandelaar komt snel terug
En merkt dat het gras nog steeds dezelfde kleur is
Aan de andere kant, oh nee
Ooh als je lacht is het net een vakantie
Ooh pak je koffers en we kunnen gaan
We zullen op een boot naar Rio de Janeiro drijven
En hoeven ons niet te scheren
We zullen stinken als de rum in een punch
Je kan lopen op het water
Je kan pootjebaden in de mumbo jumbo
Je kan wat weed roken
Als een wolk drijven over Rio, Rion
Je kan meerijden met de Gauchos
Met je bola in een rode bandana
Je kan rennen met de duivel
Proberen een Senorita te versieren In Brazilië kun je veel koffie drinken
Maar de rekening zal je ziek maken
Merk het voordeel
Dus, je kan de straat opgaan en je kansen grijpen
Maar als je het doet, moet je het goed doen
Of je merkt het voordeel niet, je merkt het voordeel niet
Draai aan het wiel en grijp je kansen
En misschien wordt het wel jouw nummer
Hoewel de kans groter is dat het huis wint
Als alle mensen ter wereld tegelijk zouden zeggen:
We zijn allemaal zwart en wit, we zijn allemaal dag en nacht
Als alle mensen in de wereld tegelijk zouden kunnen zingen
Hoe zou dat dan klinken, wat zouden we voelen
We zouden allemaal het voordeel merken
Je luisterde niet naar wat je moeder zei
Ze zei dat je er geen voordeel uit zou halen, geen voordeel uit zou halen
En als we allemaal de straat op zouden gaan zonder schoenen
Zeg me, wat zou er dan met ons gebeuren, wat zou er dan met ons gebeuren
Als alle mensen in de wereld hun reden zouden verliezen
Wat zouden we dan zien, waar zouden we dan zijn
Als alle entertainers in de wereld hun muziek zouden verliezen
Wat zouden ze dan spelen, wat zouden ze dan kunnen spelen
Om de menigte gerust te stellen, om zichzelf te verduidelijken
Zullen het voordeel er niet uithalen
Je bent als een wolk achter de zon
Als het gezicht achter de clown
Je beweegt als de rimpels in een frons
En je kunt nooit terugkijken
Een blad dat ontstaan is op de wind
Een kartonnen koffer in je hand
De wandelaar komt snel terug
En merkt dat het gras nog steeds dezelfde kleur is
Aan de andere kant, oh nee
Ooh als je lacht is het net een vakantie
Ooh pak je koffers en we kunnen gaan
We zullen op een boot naar Rio de Janeiro drijven
En hoeven ons niet te scheren
We zullen stinken als de rum in een punch
Je kan lopen op het water
Je kan pootjebaden in de mumbo jumbo
Je kan wat weed roken
Als een wolk drijven over Rio, Rion
Je kan meerijden met de Gauchos
Met je bola in een rode bandana
Je kan rennen met de duivel
Proberen een Senorita te versieren In Brazilië kun je veel koffie drinken
Maar de rekening zal je ziek maken
Merk het voordeel
Dus, je kan de straat opgaan en je kansen grijpen
Maar als je het doet, moet je het goed doen
Of je merkt het voordeel niet, je merkt het voordeel niet
Draai aan het wiel en grijp je kansen
En misschien wordt het wel jouw nummer
Hoewel de kans groter is dat het huis wint
Als alle mensen ter wereld tegelijk zouden zeggen:
We zijn allemaal zwart en wit, we zijn allemaal dag en nacht
Als alle mensen in de wereld tegelijk zouden kunnen zingen
Hoe zou dat dan klinken, wat zouden we voelen
We zouden allemaal het voordeel merken