logo songteksten.net

Vertaling van: Monica - Don't Take It Personal (Just One Of Dem Days)

Het is één van die dagen, waarop ik helemaal alleen wil zijn
Het is één van die dagen, waarop ik helemaal alleen moet zijn
Het is één van die dagen, trek het je niet aan
Ik wil gewoon helemaal alleen zijn en jij denkt dat ik je slecht behandel

Ik wil even de tijd nemen om goed na te denken
Ik weet dat het altijd voelt alsof ik je pijn doe
Maar ik ben zo verliefd op jou
Dus begrijp dat ik alleen verliefd ben, jij bent de enige die ik nodig heb
Dus denk niet dat ik weg wil gaan, en schat, vertrouw me alsjeblieft

Gewoon één van die dagen
Die een meisje meemaakt
Als ik boos ben van binnen
Wil ik het niet op jou afreageren
Gewoon één van die dagen
Vat het niet persoonlijk op
Ik wil gewoon helemaal alleen zijn
En jij denkt dat ik je slecht behandel

Vat het niet persoonlijk op
Schat, schat, schat, schat, vat het niet persoonlijk op

Ik zie en ik denk aan alles wat we doen
En ik vind mezelf in ellende en dat is niet cool
Hé nu, ik wil echt heel graag de hele tijd bij je zijn
Maar hoe je me van binnen laat voelen, brengt me in de war
Als ik slinger dan de ene stemming naar de andere, komt dat niet door jou
Ik wil nooit dat je onzeker bent
Dus begrijp dat ik alleen verliefd ben, jij bent de enige die ik nodig heb
Ik zal er voor je zijn als je me nodig hebt, jongen, dus schat, ga niet weg
Gewoon één van die dagen
Die een meisje meemaakt
Als ik boos ben van binnen
Wil ik het niet op jou afreageren
Gewoon één van die dagen
Vat het niet persoonlijk op
Ik wil gewoon helemaal alleen zijn
En jij denkt dat ik je slecht behandel

Gewoon één van die dagen
Die een meisje meemaakt
Als ik boos ben van binnen
Wil ik het niet op jou afreageren
Gewoon één van die dagen
Vat het niet persoonlijk op
Ik wil gewoon helemaal alleen zijn
En jij denkt dat ik je slecht behandel

Vat het niet persoonlijk op
Schat, schat, schat, schat, Vat het niet persoonlijk op
Vat het niet persoonlijk op, ja, vat het niet persoonlijk op

Gewoon één van die dagen
Die een meisje meemaakt
Als ik boos ben van binnen
Wil ik het niet op jou afreageren
Gewoon één van die dagen
Vat het niet persoonlijk op
Ik wil gewoon helemaal alleen zijn
En jij denkt dat ik je slecht behandel

Vat het niet persoonlijk op, schat