logo songteksten.net

Vertaling van: Monica - Just another girl

De denkt dat je op elke mogelijke manier 'glad' bent
Je verandert elke dag de codes can je telefoon
Is er iets dat je probeert te verbergen voor mij
Ik gaf je nooit een reden om weg te rennen
en je telefoontjes in de andere kamer te beantwoorden
Ben ik de enige, of is er nog iemand met jou bezig?

Is het mijn verbeelding
Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken
Omdat ik geen...

Andere naam in je kleine zwarte boek wil zijn
Een ander gezicht in de menigte
En het heeft me bang gemaakt
Ik wilde meer voor je betekenen
Dan een plek op je lijst van de dingen die je nog moet doen
Weer een spelletje in je auto
Weer een schat die je kan laat zien aan al je vrienden
Je kan me gek noemen, zeggen ik dat ik onzeker ben
Maar ik wil gewoon niet weer een meisje zijn

Ooh, oh, oh, mmm
Vreemd, hoe je beweert dat je de waarheid vertelt
Wanneer de stoel in je auto versteld is
En je zweerde dat er niemand anders was dan jij
En iets anders kan je niet verklaren
Waarom riep je me met de naam van iemand anders?
Jij zei dat het allemaal achter de rug was
De dagen dat je veel vriendinnen had zijn voorbij, tenminste, dat beweer jij
Is het mijn verbeelding
Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken
Omdat ik geen...

Andere naam in je kleine zwarte boek wil zijn
Een ander gezicht in de menigte
En het heeft me bang gemaakt
Ik wilde meer voor je betekenen
Dan een plek op je lijst van de dingen die je nog moet doen
Weer een spelletje in je auto
Weer een schat die je kan laat zien aan al je vrienden
Je kan me gek noemen, zeggen ik dat ik onzeker ben
Maar ik wil gewoon niet weer een meisje zijn

Vertel me of je liegt
Of is het mijn achterdochtige geest.
Ik wil de waarheid weten
Of ik gewoon weer meisje ben
Dat jij verkeerd behandeld
Weer zo één die jij inpakt
Is het jij en ik? Is het twee of drie?
Omdat ik geen... nee, nee, nee, nee

Andere naam in je kleine zwarte boek wil zijn
Een ander gezicht in de menigte
En het heeft me bang gemaakt
Ik wilde meer voor je betekenen
Dan een plek op je lijst van de dingen die je nog moet doen
Weer een spelletje in je auto
Weer een schat die je kan laat zien aan al je vrienden
Je kan me gek noemen, zeggen ik dat ik onzeker ben
Maar ik wil gewoon niet weer een meisje zijn