logo songteksten.net

Vertaling van: Vonda Shepard - Vincent

Sterren, sterrennacht
Schilder je palet van blauw en grijs
Kijk uit naar een zomerse dag
Door ogen die de duisterheid in mijn ziel kennen
Schaduwen op de heuvels
Teken de bomen en de gele narcissen
Vang de bries en de winterkou
In kleuren op een sneeuwwit land van doek

Nu begrijp ik
Wat je mij probeerde te zeggen
Hoe je leed om bij je verstand te blijven
Hoe je ze probeerde vrij te laten
Ze wilden niet luisteren, ze wisten niet hoe
Misschien zullen ze nu luisteren
Sterren, sterrennacht
Vlammende bloemen die helder stralen
Wervelende wolken in een paarse nevel
Reflecteren in Vincents delfts blauwe ogen
Van kleur veranderende tinten
Goudgele korenvelden in de ochtend
Verweerde gezichten vastgelegd in penseelstreken van pijn
Worden verzacht onder de schilders liefhebbende handen

Nu begrijp ik het
Wat je mij probeerde te zeggen
Hoe je leed om bij je verstand te blijven
Hoe je ze probeerde vrij te laten
Ze wilden niet luisteren, ze wisten niet hoe
Misschien dat ze je nu wel horen