Vertaling van: Dashboard Confessional - Vindicated
Hoop hangt aan een zijden draadje
Als een langzaam draaiende verlossing
Draait de ene en de andere kant op
Mijn blik viel op de glans ervan
En trok me mee
Zo, fascinerend, zo hypnotiserend,
Ik ben gevangen, ik ben
Gerechtvaardigd
Ik ben egoïstisch
Ik heb het fout
Ik het het goed
Ik zweer dat ik het goed heb
Zweer dat ik het al de hele tijd wist
En ik heb m'n fouten, maar ik wis ze zo goed uit
Ik zie nu de dingen in mezelf waarvan jij zwoor ze in jezelf te zien
Zo helder
Als de diamant in je ring
Geslepen om jouw intenties te weerspiegelen
Te groot en stomverbaasd
Mijn blik viel op de glans ervan
En trok mijn aandacht
Zo geïsoleerd, zo gemotiveerd
Ik weet nu zeker dat ik Gerechtvaardigd ben
Ik ben egoïstisch
Ik heb het fout
Ik het het goed
Ik zweer dat ik het goed heb
Zweer dat ik het al de hele tijd wist
En ik heb m'n fouten, maar ik wis ze zo goed uit
Ik zie nu de dingen in mezelf waarvan jij zwoor ze in jezelf te zien
Dus trek
De hoeken van je lippen omhoog
Doe ze uit elkaar en voel mijn vingertopjes
Bewaar dit moment voor altijd
Verdediging is flinterdun
Slechts één aanraking en ik ben binnen
Ben nu te diep om ooit nog tegen de stroom in te zwemmen
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden tegen de stroom in
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Gerechtvaardigd
Ik ben egoïstisch
Ik heb het fout
Ik het het goed
Ik zweer dat ik het goed heb
Zweer dat ik het al de hele tijd wist
En ik heb m'n fouten, maar ik wis ze zo goed uit
Ik zie nu de dingen in mezelf waarvan jij zwoor ze in jezelf te zien
Zoals hoop
aan een zijden draadje hangt
Als langzaam draaiende verlossing...
Als een langzaam draaiende verlossing
Draait de ene en de andere kant op
Mijn blik viel op de glans ervan
En trok me mee
Zo, fascinerend, zo hypnotiserend,
Ik ben gevangen, ik ben
Gerechtvaardigd
Ik ben egoïstisch
Ik heb het fout
Ik het het goed
Ik zweer dat ik het goed heb
Zweer dat ik het al de hele tijd wist
En ik heb m'n fouten, maar ik wis ze zo goed uit
Ik zie nu de dingen in mezelf waarvan jij zwoor ze in jezelf te zien
Zo helder
Als de diamant in je ring
Geslepen om jouw intenties te weerspiegelen
Te groot en stomverbaasd
Mijn blik viel op de glans ervan
En trok mijn aandacht
Zo geïsoleerd, zo gemotiveerd
Ik weet nu zeker dat ik Gerechtvaardigd ben
Ik ben egoïstisch
Ik heb het fout
Ik het het goed
Ik zweer dat ik het goed heb
Zweer dat ik het al de hele tijd wist
En ik heb m'n fouten, maar ik wis ze zo goed uit
Ik zie nu de dingen in mezelf waarvan jij zwoor ze in jezelf te zien
Dus trek
De hoeken van je lippen omhoog
Doe ze uit elkaar en voel mijn vingertopjes
Bewaar dit moment voor altijd
Verdediging is flinterdun
Slechts één aanraking en ik ben binnen
Ben nu te diep om ooit nog tegen de stroom in te zwemmen
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden tegen de stroom in
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Dus laat me wegglijden
Gerechtvaardigd
Ik ben egoïstisch
Ik heb het fout
Ik het het goed
Ik zweer dat ik het goed heb
Zweer dat ik het al de hele tijd wist
En ik heb m'n fouten, maar ik wis ze zo goed uit
Ik zie nu de dingen in mezelf waarvan jij zwoor ze in jezelf te zien
Zoals hoop
aan een zijden draadje hangt
Als langzaam draaiende verlossing...