Vertaling van: Dashboard Confessional - Hands Down

Adem in voor geluk
Adem heel diep in
Deze lucht is gezegend
Die jij met mij inademd
Deze nacht is wild
Zo kalm en suf
Deze harten racen
Van zelfcontrole
Je benen zijn glad
Als ze de mijne aanraken
We hebben het goed
We doen helemaal niks

Ik heb zo'n hoge verwachtingen
Dat je kus me zou kunnen doden
Zou je me dus niet willen vermoorden?
Zodat ik gelukkig sterf?
Mijn hart is voor jou, om te vullen of barsten
Om te breken of begraven
Of om als een sieraad te dragen
Wat je maar wilt De woorden worden gefluisterd,
laat ons niet gepakt worden
Gewoon hier betoverd liggen, onontdekt
Veilig hier, voor alle domme vragen
"Hey, heb je al wat gedaan?"
Man, da's zo dom
Blijf stil, blijf in de buurt, blijf bij me,
ze kunnen 't niet horen
Zodat we wat kunnen doen

Ik heb zo'n hoge verwachtingen
Dat je kus me zou kunnen doden
Zou je me dus niet willen vermoorden?
Zodat ik gelukkig sterf?
Mijn hart is voor jou, om te vullen of barsten
Om te breken of begraven
Of om als een sieraad te dragen
Wat je maar wilt

Ik geef toe, dit is de beste nacht
die ik me ooit kan herinneren
Ik zal altijd het geluid
van de stereo blijven onthouden
De gedimde zachte lichten
De geur van je haar, dat je om je vingers draaide
En de tijd die de klok aangaf
toen we ons realiseerden dat het al zo laat was
En deze wandeling die we samen maakten
De straten waren nat
En de poort was gesloten, dus sprong ik erover heen
En liet je binnen
En je stond bij je deur met je handen op mijn heupen
En je kuste me alsof je het meende
En ik wist dat je het meende
Dat je het meende
Dat je het meende
En ik wist
Dat je het meende
Dat je het meende