Vertaling van: The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother

De weg is lang
Met vele bochten
Die ons leiden naar wie-weet-waar-heen
Wie-weet-waar-heen
Maar ik ben sterk
Sterk genoeg om hem te dragen
Hij is niet zwaar, hij is mijn broer

Dus we gaan verder

Ik zorg voor zijn genoegen
Hij hoeft geen lasten te dragen
We zullen er komen

Omdat ik weet
dat hij me niet zou vervelen
Hij is niet zwaar, hij is mijn broer Als ik helemaal vol zit
Vol zit met droefheid
Vanwege het feit dat ieders hart
Niet gevuld is met de blijdschap
Van liefde voor een ander

Het is een lange lange weg
Waarvan je niet meer terug kan komen
Terwijl we onderweg zijn naar daar
Waarom zouden we niet delen

En de last
Weegt helemaal niets voor mij
Hij is niet zwaar, hij is mijn broer

Hij is mijn broer,
Hij is niet zwaar, hij is mijn broer