Vertaling van: The Hollies - Stop, stop, stop

Zie het meisje met de bekkentjes aan haar vingers
Door de deur komen
Robijn glinstert in haar navel
Schijnsel werpend op de vloer

Bellen aan de voeten gaan tingelingeling
Gaat dwars door mijn hoofd
Zweet vallend als druppels tranen
Stroomt van haar hoofd

Nu danst ze, maakt de bewegingen
Heen en weer wiegend
Lichaam beweegt, brengt herinneringen boven
Gedachten aan lang geleden

Bloed giert, temperatuur stijgt
Zweet komt van mijn wenkbrauwen
Als een slang, haar lichaam fascineert mij
Ik kan niet weg kijken

Stop, stop, stop met al dat gedans
Geef me een kans op adem te komen
Stop, stop, stop met al dat gedans
Of ik zal weg moeten gaan Nu beweegt ze helemaal rond de tafels
Verleidelijk helemaal te zien
Maar ik weet dat zij mij niet kan zien
Verborgen door het licht

Nader, nader, zij komt dichterbij
Spoedig zal ze binnen bereik zijn
Als ik in het spotlicht treed
Staat zij daar sprakeloos

Stop, stop, stop met al dat gedans
Geef me een kans op adem te komen
Stop, stop, stop met al dat gedans
Of ik zal weg moeten gaan

Nu houd ik haar vast, de mensen staren
Weten niet wat ze moeten denken
En we worstelen, slaan over de tafels
Alle drankjes omstotend

Begrijpen ze niet dat ik haar wil
Gebeurt elke week
Zware hand op mijn kraag
Gooit me op straat