Vertaling van: Atomic Kitten - The Tide Is High

Het tij is hoog
Maar ik hou vol
Ik word jouw nummer 1

Ik ben niet het soort meisje
dat het zomaar opgeeft, o nee

Het zijn niet de dingen die je doet
die me kwellen en vreselijk kwetsen
Maar het is de manier waarop je
het me aandoet
Ik ben niet het soort meisje
dat het zomaar opgeeft
O nee

Het tij is hoog
Maar ik hou vol
Ik word jouw nummer 1
Het tij is hoog
Maar ik hou vol
Ik word jouw nummer 1 Ieder meisje wil
dat jij van haar bent
maar ik wacht wel, lieverd
tot ik aan de beurt ben
Ik ben niet het soort meisje
dat het zomaar opgeeft
O nee

Het tij is hoog
maar ik hou vol,
ik word jouw nummer 1
Het tij is hoog
maar ik hou vol,
ik word jouw nummer 1

Iedere keer dat ik
dat gevoel krijg
geef je me iets
om in te geloven,
Iedere keer dat ik
je naast me krijg
geloof ik niet
dat ik dat wil,
Maar je weet dat
ik nu
mijn kans grijp
Ik laat het
hoe dan ook gebeuren
En je weet best dat ik
de druk aan kan,
Een moment vol pijn voor
een levenlang vreugde

Ieder meisje wil dat jij van haar bent,
maar ik wacht hier wel, lieverd
tot ik aan de beurt ben
Ik ben niet het soort meisje
dat het zomaar opgeeft,
o nee