Vertaling van: Will Smith - Gettin' Jiggy With It
[Inleiding]
(Breng het)
Wooooo
Uh, uh, uh, uh
Haha, haha
Wat wat wat wat
Uh
[Vers 1]
Op uw plaatsen, klaar, af, laten we gaan, dansvloerprof
Ik weet dat je weet dat ik gek word
Als mijn nieuwe danstent hit toeslaat, kan ik gewoon niet zitten
Wordt er jiggy van, ooh, dat is het *)
Kom, schat, schat, kom rijden, DKNY **)
Allemaal in mijn ogen, je hebt een Prada
Tas met heel veel spullen erin
Geef het aan je vriend, laten we draaien, iedereen kijkt naar me
Kijken naar het joch, wouden dat zij een jig dansten
Hier met deze knappe jongen, sigaar
Rechtstreeks uit Cuba-Cuba, ik bijt er gewoon in
Het is voor de sier, ik steek hem niet aan
Illway de an-may op de ans-day oer-vlay
Laat het wild dansen, laat het aanvoelen als voorspel
Yo mijn uithoudingsvermogen is oneindig, ha-ha
Big Willie-stijl zit er allemaal in
Word er jiggy van
[Refrein]
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Word er jiggy van
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Word er jiggy van
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Word er jiggy van
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
[Verse 2]
Wat?
Wil je dansen met die knul?
Let op je stap, je zou kunnen vallen
Ik probeer te doen wat ik deed
Mama mama mama komt dichterbij
In het midden van de club met de rub-a-dub, uh
Geen liefde voor de haters, de haters
Gek want ik heb stoelen vooraan bij de Lakers (Basketball)
Zie me op de vijftig meter lijn met de Raiders (Football)
Ik ontmoette Ali, hij vertelde me dat ik de beste ben
Ik kreeg de koorts van de smaak van een publiekstrekker
DJ speelt een andere van de prins hiervan
Hoogheid, alleen gekke meiden rijden in mijn Mercedes
Zuid naar het westen naar het oosten naar het noorden
Ik heb mijn hits gekocht en kijk hoe ze eruit gingen
Ah, ja-ja allemaal
Je stopt niet in de winter of de (zomer)
Ik maak het heet
Word er jiggy van
[Refrein] [Verse 3]
Acht-vijftig I.S. (snelweg) als je een lift nodig heeft
Wie is het joch in de cabriolet? Wie anders Will Smith
Sommigen beschouwen dat leven als een mythe
Rock van South Street naar een twee vijfde
Vrouwen plaagden me, gaven het me nu lekker gemakkelijk
Sinds ik hogerop keam zoals George en Weezie
C.R.E.A.M. tot het maximum vraag ik ze
Zou je willen stuiteren met de broeder die platina is?
Nooit zien dat Will ze aanvalt
Speel liever een bal met Shaq en hen, verpletter ze
Psych, grapje
Dacht dat ik (uit de gratie) viel, maar dat deed ik niet
Vertrouw de vrouw van mijn leven , ze is een topper
Verraste haar met een cabriolet met het lint
Huis voor mijn moeder aan de rand van Philly
Probeer je beter te zijn dan ik?
Doe niet zo gek
Word er jiggy van
[Refrein]
[Outro]
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Uh uh
(Na na na na na na na)
enz.
*) Jiggy - danskriebels waardoor je helemaal los gaat
**) Donna Karan New York - modehuis
(Breng het)
Wooooo
Uh, uh, uh, uh
Haha, haha
Wat wat wat wat
Uh
[Vers 1]
Op uw plaatsen, klaar, af, laten we gaan, dansvloerprof
Ik weet dat je weet dat ik gek word
Als mijn nieuwe danstent hit toeslaat, kan ik gewoon niet zitten
Wordt er jiggy van, ooh, dat is het *)
Kom, schat, schat, kom rijden, DKNY **)
Allemaal in mijn ogen, je hebt een Prada
Tas met heel veel spullen erin
Geef het aan je vriend, laten we draaien, iedereen kijkt naar me
Kijken naar het joch, wouden dat zij een jig dansten
Hier met deze knappe jongen, sigaar
Rechtstreeks uit Cuba-Cuba, ik bijt er gewoon in
Het is voor de sier, ik steek hem niet aan
Illway de an-may op de ans-day oer-vlay
Laat het wild dansen, laat het aanvoelen als voorspel
Yo mijn uithoudingsvermogen is oneindig, ha-ha
Big Willie-stijl zit er allemaal in
Word er jiggy van
[Refrein]
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Word er jiggy van
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Word er jiggy van
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Word er jiggy van
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
[Verse 2]
Wat?
Wil je dansen met die knul?
Let op je stap, je zou kunnen vallen
Ik probeer te doen wat ik deed
Mama mama mama komt dichterbij
In het midden van de club met de rub-a-dub, uh
Geen liefde voor de haters, de haters
Gek want ik heb stoelen vooraan bij de Lakers (Basketball)
Zie me op de vijftig meter lijn met de Raiders (Football)
Ik ontmoette Ali, hij vertelde me dat ik de beste ben
Ik kreeg de koorts van de smaak van een publiekstrekker
DJ speelt een andere van de prins hiervan
Hoogheid, alleen gekke meiden rijden in mijn Mercedes
Zuid naar het westen naar het oosten naar het noorden
Ik heb mijn hits gekocht en kijk hoe ze eruit gingen
Ah, ja-ja allemaal
Je stopt niet in de winter of de (zomer)
Ik maak het heet
Word er jiggy van
[Refrein] [Verse 3]
Acht-vijftig I.S. (snelweg) als je een lift nodig heeft
Wie is het joch in de cabriolet? Wie anders Will Smith
Sommigen beschouwen dat leven als een mythe
Rock van South Street naar een twee vijfde
Vrouwen plaagden me, gaven het me nu lekker gemakkelijk
Sinds ik hogerop keam zoals George en Weezie
C.R.E.A.M. tot het maximum vraag ik ze
Zou je willen stuiteren met de broeder die platina is?
Nooit zien dat Will ze aanvalt
Speel liever een bal met Shaq en hen, verpletter ze
Psych, grapje
Dacht dat ik (uit de gratie) viel, maar dat deed ik niet
Vertrouw de vrouw van mijn leven , ze is een topper
Verraste haar met een cabriolet met het lint
Huis voor mijn moeder aan de rand van Philly
Probeer je beter te zijn dan ik?
Doe niet zo gek
Word er jiggy van
[Refrein]
[Outro]
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Uh uh
(Na na na na na na na)
enz.
*) Jiggy - danskriebels waardoor je helemaal los gaat
**) Donna Karan New York - modehuis