Vertaling van: Will Smith - Will 2k
[K-Ci]
Het is hier en ik vind het leuk
[Will Smith]
Whoo! Ha-ha! Ha-ha!
Big Will, uh K-Ci jullie brengen het
Wat?
[K-Ci]
Het is hier en ik vind het leuk
(Wat zeg je? Wat?)
(Wat zeg je? Wat?)
Gaan de dansvloer volstoppen
(En wat doe je ermee?)
De dansvloer rocken
[Will Smith]
Daar komt het feest van je leven
31 december
Man, ik weet nog toen de bal voor 90 viel
Nu is het 9-9, tien jaar achter me
Wat gaat er gebeuren?
Weet niemand het?
We zien wel als de klok 12-0-0 aangeeft
Chaos, de politie gaat de straat blokkeren
Man, wie kan het wat schelen?
Stop gewoon niet met de beat
Geen tijd om te slapen, yo, het is vanavond
K-C, je voelt me toch? (Ja)
2-0-0-0, de Will 2 K
Het nieuwe millennium, vergeef me Willennium (ja)
Dikker dan dit kan het niet worden (Big Will)
Slick als Rick, ik kan het niet missen
(En we gaan feesten alsof het 19 is)
Wacht even, het is
[K-Ci]
Daar komt het weer een jaar
Kom op iedereen, nieuw millennium
Daar komt het weer een jaar
Iedereen, nieuw millennium
[Will Smith]
Er is vanavond een feest
Iedereen dronk
Het huis schreeuwde
En de bas schudde
En het zal niet lang duren
Tot iedereen weet
Dat het dak om twaalf uur er af gaat
Drankjes van mij, de bekers hoog, en
Middernacht komt met volle kracht, en
Dick Clark houdt het vast, en
De secondewijzer rolt rond (Na, na, na, na)
Honderdduizenden diepe, wereldwijde pers
Ik haat het om de man te zijn die deze rotzooi moet opruimen
Zelfde resolutie, ga op mijn knie zitten
Waar we niet zijn geweest, is waar we zullen zijn
Maak je klaar om Auld Lang Syne te neuriën
Want een persoon die de woorden kent, is moeilijk te vinden
Eerste soul train-lijn van het jaar
Vier, drie, twee, één
[K-Ci] (Will Smith)
Hij is er en ik vind hem leuk
(Whoo! K-Ci jullie allemaal, K-Ci jullie allemaal)
Gaan de dansvloer vullen
(En wat ermee doen?)
Rock de dansvloer
(Uh, uh, uh)
[K-Ci]
Daar komt het weer een jaar
Kom op iedereen, nieuw millennium
Daar komt het weer een jaar
Iedereen, nieuw millennium [K-Ci]
Zeg ja, ja
(Kom op)
Zeg ja, ja
(Ik kan jullie niet horen)
Zeg ja, ja
(Wat? Wat? Wat?)
Zeg ja, ja
(Kom op, kom op)
Zeg ja, ja
(Ik kan jullie niet horen)
Zeg ja, ja
(Ik kan jullie niet horen)
Zeg ja, ja
(Ha-ha-ha)
Ja, ja
[Will Smith]
Ik herinner me dat ik probeerde te tellen hoe oud ik zou zijn
Toen de klok twaalf sloeg in het jaar twee g
Middernacht eindelijk dichtbij
Dit zal dat volkslied zijn tussen de juichkreten
Gewoon de man om het in te luiden
Big Will brengt de hitte
K-Ci brengt het plan
Luid het in, wachtend tot de bal valt
Die 2000 sprong we breken het slot
Laat hiphop de hitlijsten blijven bestormen
Moge het verleden een warm plekje in je hart houden
Moge de toekomst meer vreugde dan pijn bevatten
Handen in de lucht wachtend op confettiregen
[K-Ci]
Het is hier en ik vind het leuk
Ga de dansvloer vullen
Rock de dansvloer
[K-Ci]
Daar komt het weer een jaar
Kom op iedereen, nieuw millennium
Daar komt het weer een jaar
Iedereen, nieuw millennium
[Will]
Er is vanavond een feest
Iedereen was aan het drinken
Het huis schreeuwde
En de bas schudde
En het zal niet lang duren
Totdat iedereen het om twaalf uur weet
Om 12 o`clock
Wat zeg je? Wat zeg je? Wat zeg je? Wat?
[K-Ci]
Daar komt het weer een jaar
Kom op iedereen, nieuw millennium
Daar komt het weer een jaar
Iedereen, nieuw millennium
[Will]
True dat, true dat, true dat
Yo London, uh kom op
Yo Bangkok, kom op, kom op
LA, ha, ha
The NYC
Kom op, wat zeg je? Wat zeg je?
Yo Philly, kom op, hey
Hey Tokyo, kom op
Iedereen zegt nu wat
Wat zeg je nu, wat zag je nu
Kom op, kom op, kom op
Het is hier en ik vind het leuk
[Will Smith]
Whoo! Ha-ha! Ha-ha!
Big Will, uh K-Ci jullie brengen het
Wat?
[K-Ci]
Het is hier en ik vind het leuk
(Wat zeg je? Wat?)
(Wat zeg je? Wat?)
Gaan de dansvloer volstoppen
(En wat doe je ermee?)
De dansvloer rocken
[Will Smith]
Daar komt het feest van je leven
31 december
Man, ik weet nog toen de bal voor 90 viel
Nu is het 9-9, tien jaar achter me
Wat gaat er gebeuren?
Weet niemand het?
We zien wel als de klok 12-0-0 aangeeft
Chaos, de politie gaat de straat blokkeren
Man, wie kan het wat schelen?
Stop gewoon niet met de beat
Geen tijd om te slapen, yo, het is vanavond
K-C, je voelt me toch? (Ja)
2-0-0-0, de Will 2 K
Het nieuwe millennium, vergeef me Willennium (ja)
Dikker dan dit kan het niet worden (Big Will)
Slick als Rick, ik kan het niet missen
(En we gaan feesten alsof het 19 is)
Wacht even, het is
[K-Ci]
Daar komt het weer een jaar
Kom op iedereen, nieuw millennium
Daar komt het weer een jaar
Iedereen, nieuw millennium
[Will Smith]
Er is vanavond een feest
Iedereen dronk
Het huis schreeuwde
En de bas schudde
En het zal niet lang duren
Tot iedereen weet
Dat het dak om twaalf uur er af gaat
Drankjes van mij, de bekers hoog, en
Middernacht komt met volle kracht, en
Dick Clark houdt het vast, en
De secondewijzer rolt rond (Na, na, na, na)
Honderdduizenden diepe, wereldwijde pers
Ik haat het om de man te zijn die deze rotzooi moet opruimen
Zelfde resolutie, ga op mijn knie zitten
Waar we niet zijn geweest, is waar we zullen zijn
Maak je klaar om Auld Lang Syne te neuriën
Want een persoon die de woorden kent, is moeilijk te vinden
Eerste soul train-lijn van het jaar
Vier, drie, twee, één
[K-Ci] (Will Smith)
Hij is er en ik vind hem leuk
(Whoo! K-Ci jullie allemaal, K-Ci jullie allemaal)
Gaan de dansvloer vullen
(En wat ermee doen?)
Rock de dansvloer
(Uh, uh, uh)
[K-Ci]
Daar komt het weer een jaar
Kom op iedereen, nieuw millennium
Daar komt het weer een jaar
Iedereen, nieuw millennium [K-Ci]
Zeg ja, ja
(Kom op)
Zeg ja, ja
(Ik kan jullie niet horen)
Zeg ja, ja
(Wat? Wat? Wat?)
Zeg ja, ja
(Kom op, kom op)
Zeg ja, ja
(Ik kan jullie niet horen)
Zeg ja, ja
(Ik kan jullie niet horen)
Zeg ja, ja
(Ha-ha-ha)
Ja, ja
[Will Smith]
Ik herinner me dat ik probeerde te tellen hoe oud ik zou zijn
Toen de klok twaalf sloeg in het jaar twee g
Middernacht eindelijk dichtbij
Dit zal dat volkslied zijn tussen de juichkreten
Gewoon de man om het in te luiden
Big Will brengt de hitte
K-Ci brengt het plan
Luid het in, wachtend tot de bal valt
Die 2000 sprong we breken het slot
Laat hiphop de hitlijsten blijven bestormen
Moge het verleden een warm plekje in je hart houden
Moge de toekomst meer vreugde dan pijn bevatten
Handen in de lucht wachtend op confettiregen
[K-Ci]
Het is hier en ik vind het leuk
Ga de dansvloer vullen
Rock de dansvloer
[K-Ci]
Daar komt het weer een jaar
Kom op iedereen, nieuw millennium
Daar komt het weer een jaar
Iedereen, nieuw millennium
[Will]
Er is vanavond een feest
Iedereen was aan het drinken
Het huis schreeuwde
En de bas schudde
En het zal niet lang duren
Totdat iedereen het om twaalf uur weet
Om 12 o`clock
Wat zeg je? Wat zeg je? Wat zeg je? Wat?
[K-Ci]
Daar komt het weer een jaar
Kom op iedereen, nieuw millennium
Daar komt het weer een jaar
Iedereen, nieuw millennium
[Will]
True dat, true dat, true dat
Yo London, uh kom op
Yo Bangkok, kom op, kom op
LA, ha, ha
The NYC
Kom op, wat zeg je? Wat zeg je?
Yo Philly, kom op, hey
Hey Tokyo, kom op
Iedereen zegt nu wat
Wat zeg je nu, wat zag je nu
Kom op, kom op, kom op