Vertaling van: Paul Young - Love Of The Common People
Leven van gratis voedselbonnen
Water in de melk door een gat in het dak
Waar de regen doorheen kwam
Wat kun je eraan doen?
Tranen van je kleine zus
Ze huilt omdat ze geen enkele jurk heeft die niet is opgelapt
Om aan te doen naar een feest
Maar je weet dat ze er wel overheen komt
Want ze leeft omringd door de liefde van de gewone mensen
De glimlach komt recht uit het hart van de familieman
Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden
Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan
En dat kan ze
Het is maar goed dat je geen geld hebt voor de bus
Het zou door het gat in je zak vallen en je zou het kwijtraken
In de sneeuw op de grond
Je moet naar de stad lopen om een baan te vinden
Proberen om je handen warm te houden
Terwijl het gat in je schoen de sneeuw naar binnenlaat
En het verkleumt je tot op het bot
Je kunt nu maar beter naar huis gaan waar het warm is Waar je kunt leven omringd door de liefde van de gewone mensen
De glimlach komt recht uit het hart van de familieman
Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden
Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan
En dat kan ze
Leven van een droom is niet makkelijk
Maar hoe hechter de band, des te beter is het
En het houdt de kilte op een afstand
Je neemt alles op de koop toe vanwege familietrots
Je weet dat vertrouwen in je wortels zit
Samen met heel veel liefde en warme gesprekken
Maar vergeet niet om te bidden
Om duidelijk te maken waar je thuishoort
En we leven omringd door de liefde van de gewone mensen
De glimlach komt recht uit het hart van de familieman
Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden
Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan
En dat kan ze
Ja, we leven omringd door de liefde van de gewone mensen
De glimlach komt recht uit het hart van de familieman
Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden
Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan
En dat kan ze
Water in de melk door een gat in het dak
Waar de regen doorheen kwam
Wat kun je eraan doen?
Tranen van je kleine zus
Ze huilt omdat ze geen enkele jurk heeft die niet is opgelapt
Om aan te doen naar een feest
Maar je weet dat ze er wel overheen komt
Want ze leeft omringd door de liefde van de gewone mensen
De glimlach komt recht uit het hart van de familieman
Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden
Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan
En dat kan ze
Het is maar goed dat je geen geld hebt voor de bus
Het zou door het gat in je zak vallen en je zou het kwijtraken
In de sneeuw op de grond
Je moet naar de stad lopen om een baan te vinden
Proberen om je handen warm te houden
Terwijl het gat in je schoen de sneeuw naar binnenlaat
En het verkleumt je tot op het bot
Je kunt nu maar beter naar huis gaan waar het warm is Waar je kunt leven omringd door de liefde van de gewone mensen
De glimlach komt recht uit het hart van de familieman
Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden
Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan
En dat kan ze
Leven van een droom is niet makkelijk
Maar hoe hechter de band, des te beter is het
En het houdt de kilte op een afstand
Je neemt alles op de koop toe vanwege familietrots
Je weet dat vertrouwen in je wortels zit
Samen met heel veel liefde en warme gesprekken
Maar vergeet niet om te bidden
Om duidelijk te maken waar je thuishoort
En we leven omringd door de liefde van de gewone mensen
De glimlach komt recht uit het hart van de familieman
Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden
Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan
En dat kan ze
Ja, we leven omringd door de liefde van de gewone mensen
De glimlach komt recht uit het hart van de familieman
Papa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te houden
Mama gaat zoveel van je houden als ze maar kan
En dat kan ze