Vertaling van: Paul Young - Broken Man
Als je voelt dat de pijn maar een kus verwijderd is
Sluit je ogen en aanvaardt het
En als je voelt dat die pijn je in tweeën kan scheuren
Ga je gang en draag het
Je kent de woorden die hij gaat zeggen
Toch blijf je zitten luisteren
En die tedere woorden kunnen het hart van deze sterke man doen smelten
De jouwe zal een lesje leren
En als je hem hoort zeggen
"Ik wil je liefde niet."
Probeer je niet af te wenden
Ooh Een gebroken man stierf bijna aan een gebroken hart
Een gebroken man, dat is wat ik ben
En als je denkt dat je genoeg hebt gehad
Zeg gewoon stop, ik begrijp het
Je zult voorkomen dat je tranen zich van binnen ophopen
Schat, stop met je trillende handen
En als je hem hoort zeggen:
"Ik wil je liefde niet"
Probeer je niet af te wenden
Ooh
Een gebroken man stierf bijna aan een gebroken hart
Een gebroken man, dat is wat ik ben
Ik ben een gebroken man
Ooh
Sluit je ogen en aanvaardt het
En als je voelt dat die pijn je in tweeën kan scheuren
Ga je gang en draag het
Je kent de woorden die hij gaat zeggen
Toch blijf je zitten luisteren
En die tedere woorden kunnen het hart van deze sterke man doen smelten
De jouwe zal een lesje leren
En als je hem hoort zeggen
"Ik wil je liefde niet."
Probeer je niet af te wenden
Ooh Een gebroken man stierf bijna aan een gebroken hart
Een gebroken man, dat is wat ik ben
En als je denkt dat je genoeg hebt gehad
Zeg gewoon stop, ik begrijp het
Je zult voorkomen dat je tranen zich van binnen ophopen
Schat, stop met je trillende handen
En als je hem hoort zeggen:
"Ik wil je liefde niet"
Probeer je niet af te wenden
Ooh
Een gebroken man stierf bijna aan een gebroken hart
Een gebroken man, dat is wat ik ben
Ik ben een gebroken man
Ooh