Vertaling van: Nick Cannon - Can I Live
Ik weet dat de omstandigheden persoonlijk zijn
Maar het is wel iets dat verteld moet worden
Terwijl ik dit lied zong
Kon ik alleen maar denken aan jou, hoe jij mijn stem zou horen
Yeah, denk alleen maar, denk alleen maar
Wat als je
Jezelf kon wegknipperen
Maar wacht, wacht heel eventjes
Laat me pleiten voor mijn zaak
Het is laat in de jaren '70 huh
Je bent zeventien huh
En je hebt iets met me dat alles kapot zal maken huh
Veel engelen wachten op hun vleugels
Je ziet me in je slaap zodat ik je dromen niet kan doden
300 dollar is de prijs om te leven, wat?
Mama, ik vind dit ziekenhuis niet leuk
Ik hoop dat je de juiste beslissing neemt
En niet doorgaat met die messnede
Maar het is moeilijk om het juiste te doen
Als je op de middelbare school zit
Als je de hele dag moet werken en naar de avondschool moet gaan
Je gaat met de bus als het regent
Wat wil je, ochtendziek zijn of ziek zijn van verdriet
Ik zal altijd een deel van je zijn
Vertrouw op je ziel, weet dat het altijd de waarheid is
Als ik zou kunnen praten dan zou ik tegen je zeggen
Kan ik leven
Kan ik leven
Ik zal altijd een deel van je zijn
Vertrouw op je ziel, weet dat het altijd de waarheid is
Als ik zou kunnen praten dan zou ik tegen je zeggen
Kan ik leven
Kan ik leven Ik ben een kind van de koning
Maar je hoeft niet bang van me te zijn
En ik zie de tranen stromen, dus weet ik dat je me hoort
Als ik in je baarmoeder ga zitten maak ik je bang
Want wie weet hoe mijn toekomst er uit zal zien
Yo, de waarheid moet gezegd worden, je hebt het tegen niemand gezegd
Het is niet te zien, ik ben pas twee maanden geleden verwekt
Door je kleren probeer je me te verbergen, me te ontkennen
Maar je bent 3 maten aangekomen
Je trots maakt dat je liegt en zegt dat het gewoon hoofdpijn is
Het is niet raar dat je niet probeert anders te eten
Je vrienden zullen raar naar je kijken, en naar je kijken als een moeder
Er zit leven in je, kijk naar je buik
Wat wordt het, mam, ik ben bestemd voor talkshows
Bij de echo kun je al zien dat hij een ster zal worden
Ons geesten zijn verbonden, de deuren zijn nu open
Niets dan liefde en respect, dank je dat je me tegenhield, ze liet mij leven
Ik zal altijd een deel van je zijn
Vertrouw op je ziel, weet dat het altijd de waarheid is
Als ik zou kunnen praten dan zou ik tegen je zeggen
Kan ik leven
Kan ik leven
Ik zal altijd een deel van je zijn
Vertrouw op je ziel, weet dat het altijd de waarheid is
Als ik zou kunnen praten dan zou ik tegen je zeggen
Kan ik leven
Kan ik leven
Het is voor jullie allemaal
Ik beoordeel niemand
En ik neem geen beslissingen
Ik vertel jullie gewoon mijn verhaal
Ik houd van het leven
Ik houd van mijn moeder omdat ze me het leven schonk
We moeten het leven allemaal waarderen
Een sterke vrouw die een offer moest geven
Dank je dat je geluisterd hebt
Dank je dat je geluisterd hebt
Mam, dank je dat je geluisterd hebt
Maar het is wel iets dat verteld moet worden
Terwijl ik dit lied zong
Kon ik alleen maar denken aan jou, hoe jij mijn stem zou horen
Yeah, denk alleen maar, denk alleen maar
Wat als je
Jezelf kon wegknipperen
Maar wacht, wacht heel eventjes
Laat me pleiten voor mijn zaak
Het is laat in de jaren '70 huh
Je bent zeventien huh
En je hebt iets met me dat alles kapot zal maken huh
Veel engelen wachten op hun vleugels
Je ziet me in je slaap zodat ik je dromen niet kan doden
300 dollar is de prijs om te leven, wat?
Mama, ik vind dit ziekenhuis niet leuk
Ik hoop dat je de juiste beslissing neemt
En niet doorgaat met die messnede
Maar het is moeilijk om het juiste te doen
Als je op de middelbare school zit
Als je de hele dag moet werken en naar de avondschool moet gaan
Je gaat met de bus als het regent
Wat wil je, ochtendziek zijn of ziek zijn van verdriet
Ik zal altijd een deel van je zijn
Vertrouw op je ziel, weet dat het altijd de waarheid is
Als ik zou kunnen praten dan zou ik tegen je zeggen
Kan ik leven
Kan ik leven
Ik zal altijd een deel van je zijn
Vertrouw op je ziel, weet dat het altijd de waarheid is
Als ik zou kunnen praten dan zou ik tegen je zeggen
Kan ik leven
Kan ik leven Ik ben een kind van de koning
Maar je hoeft niet bang van me te zijn
En ik zie de tranen stromen, dus weet ik dat je me hoort
Als ik in je baarmoeder ga zitten maak ik je bang
Want wie weet hoe mijn toekomst er uit zal zien
Yo, de waarheid moet gezegd worden, je hebt het tegen niemand gezegd
Het is niet te zien, ik ben pas twee maanden geleden verwekt
Door je kleren probeer je me te verbergen, me te ontkennen
Maar je bent 3 maten aangekomen
Je trots maakt dat je liegt en zegt dat het gewoon hoofdpijn is
Het is niet raar dat je niet probeert anders te eten
Je vrienden zullen raar naar je kijken, en naar je kijken als een moeder
Er zit leven in je, kijk naar je buik
Wat wordt het, mam, ik ben bestemd voor talkshows
Bij de echo kun je al zien dat hij een ster zal worden
Ons geesten zijn verbonden, de deuren zijn nu open
Niets dan liefde en respect, dank je dat je me tegenhield, ze liet mij leven
Ik zal altijd een deel van je zijn
Vertrouw op je ziel, weet dat het altijd de waarheid is
Als ik zou kunnen praten dan zou ik tegen je zeggen
Kan ik leven
Kan ik leven
Ik zal altijd een deel van je zijn
Vertrouw op je ziel, weet dat het altijd de waarheid is
Als ik zou kunnen praten dan zou ik tegen je zeggen
Kan ik leven
Kan ik leven
Het is voor jullie allemaal
Ik beoordeel niemand
En ik neem geen beslissingen
Ik vertel jullie gewoon mijn verhaal
Ik houd van het leven
Ik houd van mijn moeder omdat ze me het leven schonk
We moeten het leven allemaal waarderen
Een sterke vrouw die een offer moest geven
Dank je dat je geluisterd hebt
Dank je dat je geluisterd hebt
Mam, dank je dat je geluisterd hebt