Vertaling van: Marques Houston - Grass Is Greener
Vertel me waar je het lef vandaan haalt
om terug te keren vragend om een tweede kans
Nadat je me alleen hebt gelaten voor een andere man (oh neen)
Is het niet grappig nu verdien ik geld
en nu kom je opdagen nadat ik ben ontploft
Schat ik heb van je gehouden
Maar nu is het feestje gedaan
Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(had er maar aan moeten denken)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(doen huilen, doen huilen, doen huilen)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant
(maar het gras was veel groener)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
Je dacht dat alles goed was
Wanneer je
me alleen liet
Hij vertelde je dat hij je dingen zou kopen die ik niet kon kopen
Je zei dat hij meer geld had dan ik
Niet zo'n arme sloeber was als ik
Nu realiseer je je fouten
Maar je realiseert het te laat Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(moest er maar aan gedacht hebben)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(doen huilen, doen huilen, doen huilen)
Maar het gras was veel groener andere andere kant
(dacht dat het niet zo was)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
Schat je dacht dat je me voor een idioot kon houden
(Jij ging mij bespelen)
Nu ben ik het die om jou lach
(nu ben ik het die om jou lach)
Je dacht dat je mijn gezicht nooit meer zou zien
(je dacht dat je mijn gezicht noot meer zou zien, nee nee nee nee)
Nu ben ik het die het laatst lacht
(nu ben ik het die het laatst lacht)
Je had daar maar aan moeten denken
Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(voor je vaarwel zegt)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(zei hetzelfde kan je doen huilen)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant
(oh yeah, oh yeah, oh yeah....yeah, yeah, yeah)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(Je had er maar aan moeten denken.... voordat je vaarwel zei)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(yeah.............yeah yeaa-ahh)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant
(dcht dat het niet zo was)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
om terug te keren vragend om een tweede kans
Nadat je me alleen hebt gelaten voor een andere man (oh neen)
Is het niet grappig nu verdien ik geld
en nu kom je opdagen nadat ik ben ontploft
Schat ik heb van je gehouden
Maar nu is het feestje gedaan
Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(had er maar aan moeten denken)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(doen huilen, doen huilen, doen huilen)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant
(maar het gras was veel groener)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
Je dacht dat alles goed was
Wanneer je
me alleen liet
Hij vertelde je dat hij je dingen zou kopen die ik niet kon kopen
Je zei dat hij meer geld had dan ik
Niet zo'n arme sloeber was als ik
Nu realiseer je je fouten
Maar je realiseert het te laat Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(moest er maar aan gedacht hebben)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(doen huilen, doen huilen, doen huilen)
Maar het gras was veel groener andere andere kant
(dacht dat het niet zo was)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
Schat je dacht dat je me voor een idioot kon houden
(Jij ging mij bespelen)
Nu ben ik het die om jou lach
(nu ben ik het die om jou lach)
Je dacht dat je mijn gezicht nooit meer zou zien
(je dacht dat je mijn gezicht noot meer zou zien, nee nee nee nee)
Nu ben ik het die het laatst lacht
(nu ben ik het die het laatst lacht)
Je had daar maar aan moeten denken
Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(voor je vaarwel zegt)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(zei hetzelfde kan je doen huilen)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant
(oh yeah, oh yeah, oh yeah....yeah, yeah, yeah)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(Je had er maar aan moeten denken.... voordat je vaarwel zei)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(yeah.............yeah yeaa-ahh)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant
(dcht dat het niet zo was)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen