Vertaling van: Marques Houston - Circle
Yeah
Weet je wat grappig is?
Het lijkt alsof iedere keer als ik je probeer te vergeten
Mijn gevoelens je terug plaatsen
Je weet het, want ik heb niemand anders
En jij hebt iemand anders
Maar jij en ik weten allebei
Wat het echt is
Maar nog steeds
Weet je wat ik zeg B?
Kwam langs een foto die je van me nam
En jij rende in mijn gedachten
Ik hoor je nog steeds zeggen dat je van me houdt
Als ik mijn ogen sluit
Wat als ik niet van school wegging
Waar zouden we dan zijn?
Waarschijnlijk nog steeds bij elkaar en ergens vrolijk
Als ik verondersteld word een nieuwe sterke relatie te hebben,
Waarom zit je dan nog steeds achter me aan?
Ze zeggen...
Als je van iets houdt, laat het los,
En als het terugkomt weet je hoe het is
Ik ging tot het stoplicht, toen maakte ik 4 rechten
Nu ben ik terug waar ik begonnen ben,
En jij bent terug in mijn leven
Hoe verder ik ga hoe dichter ik bij jou terug kom
Ik zei dat ik verder ging,
Tot ik herinnerd werd aan jou
Kan iemand me helpen?
Helpen me uit deze cirkel te komen (uit deze cirkel) Ik reed een dag langs jouw huis
Ik wilde het niet eens
Ik nam de verkeerde weg
Ik had je moeder al een tijd niet gezien
Wanneer ze naar me keek, lachte ze
En vroeg me of alles goed met me was
Nam alles wat ik had
Om jouw naam niet te noemen
En ik vraag me af of je thuis kwam voor de feestdagen, yeah
Ze vroeg of ik een tijdje kon blijven
Want jij zou de stad in komen
En je was net 5 minuten weg
Als je van iets houdt, laat het los,
En als het terugkomt weet je hoe het is
Ik ging tot het stoplicht, toen maakte ik 4 rechten
Nu ben ik terug waar ik begonnen ben,
En jij bent terug in mijn leven
Hoe verder ik ga hoe dichter ik bij jou terug kom
Ik zei dat ik verder ging,
Tot ik herinnerd werd aan jou
Kan iemand me helpen?
Helpen me uit deze cirkel te komen (uit deze cirkel)
Iedereen die naar dit luistert
Als je de persoon hebt die je laat afvragen wat als
Laat me je horen zeggen yeah (yeah),
Zeg yeah (yeah)...
Zeg yeah (yeah)...
Oh yeah (oh yeah)...
Als je begrijpt hoe ik me voel
Grijp dan die persoon en laat hem weten hoe het echt zit
Lat me je horen zeggen yeah (yeah),
Yeah( yeah)...
Yeah, hey...
Als je van iets houdt, laat het los,
En als het terugkomt weet je hoe het is
Ik ging tot het stoplicht, toen maakte ik 4 rechten
Nu ben ik terug waar ik begonnen ben,
En jij bent terug in mijn leven
Hoe verder ik ga hoe dichter ik bij jou terug kom
Ik zei dat ik verder ging,
Tot ik herinnerd werd aan jou
Kan iemand me helpen? (Kan iemand me helpen?)
Helpen me uit deze cirkel te komen (uit deze cirkel)
Weet je wat grappig is?
Het lijkt alsof iedere keer als ik je probeer te vergeten
Mijn gevoelens je terug plaatsen
Je weet het, want ik heb niemand anders
En jij hebt iemand anders
Maar jij en ik weten allebei
Wat het echt is
Maar nog steeds
Weet je wat ik zeg B?
Kwam langs een foto die je van me nam
En jij rende in mijn gedachten
Ik hoor je nog steeds zeggen dat je van me houdt
Als ik mijn ogen sluit
Wat als ik niet van school wegging
Waar zouden we dan zijn?
Waarschijnlijk nog steeds bij elkaar en ergens vrolijk
Als ik verondersteld word een nieuwe sterke relatie te hebben,
Waarom zit je dan nog steeds achter me aan?
Ze zeggen...
Als je van iets houdt, laat het los,
En als het terugkomt weet je hoe het is
Ik ging tot het stoplicht, toen maakte ik 4 rechten
Nu ben ik terug waar ik begonnen ben,
En jij bent terug in mijn leven
Hoe verder ik ga hoe dichter ik bij jou terug kom
Ik zei dat ik verder ging,
Tot ik herinnerd werd aan jou
Kan iemand me helpen?
Helpen me uit deze cirkel te komen (uit deze cirkel) Ik reed een dag langs jouw huis
Ik wilde het niet eens
Ik nam de verkeerde weg
Ik had je moeder al een tijd niet gezien
Wanneer ze naar me keek, lachte ze
En vroeg me of alles goed met me was
Nam alles wat ik had
Om jouw naam niet te noemen
En ik vraag me af of je thuis kwam voor de feestdagen, yeah
Ze vroeg of ik een tijdje kon blijven
Want jij zou de stad in komen
En je was net 5 minuten weg
Als je van iets houdt, laat het los,
En als het terugkomt weet je hoe het is
Ik ging tot het stoplicht, toen maakte ik 4 rechten
Nu ben ik terug waar ik begonnen ben,
En jij bent terug in mijn leven
Hoe verder ik ga hoe dichter ik bij jou terug kom
Ik zei dat ik verder ging,
Tot ik herinnerd werd aan jou
Kan iemand me helpen?
Helpen me uit deze cirkel te komen (uit deze cirkel)
Iedereen die naar dit luistert
Als je de persoon hebt die je laat afvragen wat als
Laat me je horen zeggen yeah (yeah),
Zeg yeah (yeah)...
Zeg yeah (yeah)...
Oh yeah (oh yeah)...
Als je begrijpt hoe ik me voel
Grijp dan die persoon en laat hem weten hoe het echt zit
Lat me je horen zeggen yeah (yeah),
Yeah( yeah)...
Yeah, hey...
Als je van iets houdt, laat het los,
En als het terugkomt weet je hoe het is
Ik ging tot het stoplicht, toen maakte ik 4 rechten
Nu ben ik terug waar ik begonnen ben,
En jij bent terug in mijn leven
Hoe verder ik ga hoe dichter ik bij jou terug kom
Ik zei dat ik verder ging,
Tot ik herinnerd werd aan jou
Kan iemand me helpen? (Kan iemand me helpen?)
Helpen me uit deze cirkel te komen (uit deze cirkel)