Vertaling van: John Mayer - 83
Ik heb deze dromen, ik loop naar huis
Thuis toen het vroeger was
En alles is zoals het was
Bevroren voor me
Hier sta ik, 1,80 meter klein
Romantiseer de jaren geleden
Het is een bitterzoet gevoel
Ik hoor "Wrapped Around Your Finger" op de radio
En deze dagen
Ik wou dat ik weer 6 was
Oh, maak een rode cape voor me
Ik wil Superman zijn
Oh, was mijn leven maar meer zoals in 1983
Al deze dingen zouden
Meer zijn zoals ze waren aan het begin van mij
De hemel gemaakt in '83
Ik denk aan mijn broer, Ben
Ik mis hem elke dag
Hij lijkt sprekend op zijn broer John
Maar met een vertraging van 18 maanden Hier sta ik, 1,80 meter klein
En glimlach omdat ik doodsbang ben
Een beetje alsof mijn leven een vervolg op een film is
Waar de namen van de acteurs zijn veranderd, nou ja
En deze dagen
Ik wou dat ik weer 6 was
Oh, maak een rode cape voor me
Ik wil Superman zijn
Oh, was mijn leven maar meer zoals in 1983
Al deze dingen zouden
Meer zijn zoals ze waren aan het begin van mij
De hemel gemaakt in '83
En de meeste herinneringen zijn mij ontschoten
Of verwarden zichzelf met dromen
Als de hemel alles is wat we willen dat het is
Stuur je gebeden naar mij
Per adres 1983
Je kunt dat huis in een regenboog van kleuren schilderen
De vloerdelen eruit trekken
De luiken vervangen, maar
Dat is mijn plastic in het vuil
Wat is er met mij gebeurd
Wat is er met mij gebeurd
Wat is er met mijn broodtrommel gebeurd?
Wanneer kwam de dag dat het werd weggegooid
En vind je niet dat ik wat te zeggen had moeten hebben over die beslissing?
Thuis toen het vroeger was
En alles is zoals het was
Bevroren voor me
Hier sta ik, 1,80 meter klein
Romantiseer de jaren geleden
Het is een bitterzoet gevoel
Ik hoor "Wrapped Around Your Finger" op de radio
En deze dagen
Ik wou dat ik weer 6 was
Oh, maak een rode cape voor me
Ik wil Superman zijn
Oh, was mijn leven maar meer zoals in 1983
Al deze dingen zouden
Meer zijn zoals ze waren aan het begin van mij
De hemel gemaakt in '83
Ik denk aan mijn broer, Ben
Ik mis hem elke dag
Hij lijkt sprekend op zijn broer John
Maar met een vertraging van 18 maanden Hier sta ik, 1,80 meter klein
En glimlach omdat ik doodsbang ben
Een beetje alsof mijn leven een vervolg op een film is
Waar de namen van de acteurs zijn veranderd, nou ja
En deze dagen
Ik wou dat ik weer 6 was
Oh, maak een rode cape voor me
Ik wil Superman zijn
Oh, was mijn leven maar meer zoals in 1983
Al deze dingen zouden
Meer zijn zoals ze waren aan het begin van mij
De hemel gemaakt in '83
En de meeste herinneringen zijn mij ontschoten
Of verwarden zichzelf met dromen
Als de hemel alles is wat we willen dat het is
Stuur je gebeden naar mij
Per adres 1983
Je kunt dat huis in een regenboog van kleuren schilderen
De vloerdelen eruit trekken
De luiken vervangen, maar
Dat is mijn plastic in het vuil
Wat is er met mij gebeurd
Wat is er met mij gebeurd
Wat is er met mijn broodtrommel gebeurd?
Wanneer kwam de dag dat het werd weggegooid
En vind je niet dat ik wat te zeggen had moeten hebben over die beslissing?