Vertaling van: John Mayer - Paper Doll

Papieren pop, kom het uitproberen
En stap uit die zwarte chiffon
Hier is een jurk van goud en blauw
Het was zeker leuk om goed voor je te zijn

Deze hebben we speciaal voor de herfst gemaakt
En de winter (jurk) is een beetje te klein
Dit mintgroen is nieuw voor de lente
Mijn liefde heeft niets gekost

Je bent als tweeëntwintig meisjes in één
En geen van hen weet waarvoor ze vluchten
Was het gewoon te ver om te vallen
Voor een klein papieren poppetje Vouw een sjaal, Marokkaans rood
En bind je haar op achter je hoofd
Trek een paar hakken aan die pijn doen
Je had mijn onderhemd moeten houden

Je bent net tweeëntwintig meisjes in één
En geen van hen weet waarvoor ze vluchten
Was het gewoon te ver om te vallen
Voor een kleine papieren pop

Knip het koord door en trek aan een paar touwtjes
En maak een paar engelenvleugels voor jezelf
En als die engelenvleugels niet vliegen
Zal iemand een andere hemel voor je schilderen

Want je bent tweeëntwintig meisjes in één
En geen van hen weet waarvoor ze vluchten
Was het gewoon te ver om te vallen?
Was het gewoon te ver om te vallen?