Vertaling van: John Mayer - Dance, Dance

Ze zegt dat ze niet goed is met woorden maar ik ben erger
Pas net gestopt met stotteren
"Een grap van een romanticus" of vast aan mijn tong
Verankerd met overdramatische woorden
Vanacht is het "het kan niet veel erger worden"
Tegenover "niemand zou zich ooit zo moeten voelen.."

Ik heb twee kwarten en een hart verloren
En ik wil niet vergeten hoe jouw stem klinkt
Deze woorden zijn alles wat ik heb dus ik schrijf ze
Zodat je ze nodig hebt om langs te komen

We gaan verder in D-mineur

Dans, dans
We gaan halverwege al uit elkaar
Dans, dans
En dit zijn de levens die je zo graag leidde
Dans, dit is de manier waarop ze zouden liefhebben
Als ze wisten hoe leed mij liefhad

Jij buigt altijd net voordat je uit bent
Drink op het is de laatste ronde
Laatste poging
Maar de eerste fout en ik...

Ik heb twee kwarten en een hart verloren
En ik wil niet vergeten hoe jouw stem klinkt
Deze woorden zijn alles wat ik heb dus ik schrijf ze
Zodat je ze nodig hebt om langs te komen Waarom laat je me niet het beetje ruggegraat zien
Dat je gespaard hebt voor dit matras, liefje

Dans, dans
We gaan halverwege al uit elkaar
Dans, dans
En dit zijn de levens die je zo graag leidde
Dans, dit is de manier waarop ze zouden liefhebben
Als ze wisten hoe leed mij liefhad

Waarom laat je me niet het beetje ruggegraat zien
Dat je gespaard hebt voor dit matras
(matras, matras)
Ik wil alleen sympathie in de vorm
Dat jij bij mij in bed kruipt

Dans, dans
We gaan halverwege al uit elkaar
Dans, dans
En dit zijn de levens die je zo graag leidde

Dans, dit is de manier waarop ze zouden liefhebben
Dans, dit is de manier waarop ze zouden liefhebben
Dans, dit is de manier waarop ze zouden liefhebben
Als ze wisten hoe leed mij liefhad

Dans, dans
Dans, dans
Dans, dans
Dans, dans