Vertaling van: John Mayer - Stop This Train

Nee ik ben niet kleurenblind
Ik weet dat de wereld zwart-wit is
Ik probeer open van geest te zijn
Maar ik kan er niet van slapen vannacht

Stop deze trein
Ik wil uitstappen en weer naar huis
De snelheid van de trein kan ik niet aan
Ik weet dat ik het niet kan
Maar eerlijk, gaat iemand deze trein stoppen?

Ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen
Ik wil mijn ouders niet zien gaan
Een generatie lengte weg
Van het uitvechten van mijn leven in mijn eentje

Stop deze trein
Ik wil uitstappen en weer naar huis
De snelheid van de trein kan ik niet aan
Ik weet dat ik het niet kan
Maar eerlijk, gaat iemand deze trein stoppen? Ik ben zo bang om ouder te worden
Ik ben alleen maar goed in jong zijn
Dus ik speel het 'nummer-spel'
Op zoek naar een manier om te zeggen dat het leven net begonnen is
Ik had een gesprek met mijn vader
Vroeg hem: "help mij om het te begrijpen"
Hij zei: "ik word 68"
Dan zul je opnieuw beoordelen

Stop deze trein niet
Verander voor geen minuut de plaats waar je nu bent
Denk niet, dat ik het nooit zou kunnen begrijpen
Ik probeerde het
John, eerlijk, we kunnen deze trein niet stoppen"

Eens in de zoveel tijd, wanneer het goed is
Voelt het alsof het zo hoort
Als jullie er allemaal nog zijn
En nog steeds gezond en wel
En je hoeft niets te missen
En dan huil je, als je wegrijdt in het donker
Terwijl je zingt:

Stop deze trein
Ik wil uitstappen en weer naar huis
De snelheid van de trein kan ik niet aan
Ik weet dat ik het niet kan
Want nu zie ik, ik kan deze trein nooit stoppen