Vertaling van: John Mayer - Bold As Love

Woede, hij lacht
Torenhoog in glanzend, metallic paars pantser
Koningin Jaloezie, afgunst wacht achter hem
Haar vuriggroene jurk lacht honend naar de met gras begroeide grond
Blauw zijn de levengevende wateren die als vanzelfsprekend worden beschouwd
Ze begrijpen het stilletjes
De eens gelukkige turquoise legers lagen aan de ander kant klaar
Maar vragen zich af waarom de strijd gaande is

Maar ze zijn allemaal zo brutaal als de liefde
Ja, ze zijn allemaal brutaal als de liefde
Ze zijn allemaal zo brutaal als de liefde
Vraag het maar aan de as

Mijn rood is zo zelfverzekerd dat hij knippert
Oorlogstrofeeën en linten van euforie
Oranje is jong, vol durf
Maar erg onstabiel voor de eerste keer
Mijn geel is in dit geval niet zo zacht
Sterker nog, ik probeer te zeggen dat hij net als ik bang is
En al deze emoties weerhouden mij ervan
Mijn leven te geven aan een regenboog als jij Ik ben stoutmoedig, stoutmoedig als de liefde
Ja, ik ben stoutmoedig, stoutmoedig als de liefde
Ik ben stoutmoedig, stoutmoedig als de liefde
Vraag het maar aan de as
Ja, hij weet het, hij weet het, hij weet het, hij weet alles

[Solo]

Ik ben stoutmoedig, stoutmoedig als de liefde
Ik ben stoutmoedig, stoutmoedig als de liefde
Hoor mij tegen je praten
Ik ben stoutmoedig, stoutmoedig als de liefde, ja