Vertaling van: John Mayer - In Repair

Te veel schaduwen in mijn kamer
Te veel uren in deze nacht
Te veel hoeken in mijn gedachten
Zoveel te doen om mijn hart goed te zetten
Oh het duurt zo lang ik zou het fout kunnen hebben, ik zou klaar kunnen zijn
Oh maar als ik mijn hart z’n advies aanneem
Zou ik aan moeten nemen dat het nog steeds onstabiel is
Ik ben in reparatie, Ik ben in reparatie

Stond een tijdje op de hoek
Te wachten op de wind om op me te waaien
Hoop dat die mijn oude manieren meeneemt
En een gloednieuwe kijk op me meeneemt
Oh het duurt zo lang ik zou het fout kunnen hebben, ik zou klaar kunnen zijn
Oh maar als ik mijn hart z’n advies aanneem
Zou ik aan moeten nemen dat het nog steeds onstabiel is
Ik ben in reparatie, Ik ben in reparatie En nu loop ik in het park
Alle vogels, ze dansen onder me
Misschien als dingen weer groen worden
Zal het goed zijn te zeggen dat je me kent

Oh het duurt zo lang ik zou het fout kunnen hebben, ik zou klaar kunnen zijn
Oh maar als ik mijn hart z’n advies aanneem
Zou ik aan kunnen nemen dat het nog steeds niet klaar is
Oh ik ben nooit echt klaar, ik ben nooit echt klaar
Ik ben in reparatie, ik zit nog niet in elkaar, maar ik kom er wel
Ik ben in reparatie, ik zit nog niet in elkaar, maar ik kom er wel