Vertaling van: John Mayer - Bang the doldrums

Ik schreef een vaarwel briefje
Met lippenstift op jouw arm
Toen je flauw viel
Ik kon mezelf niet zo ver krijgen om te roepen
Behalve om het quitte te roepen

Beste vrienden
Ex-vrienden tot het einde
Beter af als geliefden
En niet via de andere weg rond
Racend door de stad
Vensters naar beneden
Achter in geelgeruite auto's

Jij hebt het verkeerd
Hebben we het allemaal verkeerd?
Jij hebt het verkeerd
Hebben we het allemaal verkeerd?

Deze stad zegt:
Kom hel of hoog water
Als ik me warm en nat voel
Ik kan me niet inzetten voor een ding
Ben het hart of ziekenhuis

Beste vrienden
Ex-vrienden tot het einde
Beter af als geliefden
En niet via de andere weg rond
Racend door de stad
Vensters naar beneden
Achter in geelgeruite auto's Jij hebt het verkeerd
Hebben we het allemaal verkeerd?
Jij hebt het verkeerd
Hebben we het allemaal verkeerd?

De grafstenen wachten
Ze waren half uitgegraven
Ze wisten dat het voorbij was
Ze wisten alleen de datum niet

En ik spreek een spreuk uit over het westen
Om je aan mij te laten denken
Op dezelfde manier als ik aan jou denk
Dit is een liefdesliedje op mijn eigen manier
Nog altijd gelukkig onder het middel

Beste vrienden
Ex-vrienden tot het einde
Beter af als geliefden
Racend door de stad
Vensters naar beneden
Achter in geelgeruite auto's

Jij hebt het verkeerd
Hebben we het allemaal verkeerd?
Jij hebt het verkeerd
Hebben we het allemaal verkeerd?

Beste vrienden (Jij hebt het verkeerd)
Ex-vrienden tot het einde
Beter af als geliefden (Jij hebt het verkeerd)
En niet via de andere weg rond
Ex-vrienden tot het einde (Jij hebt het verkeerd)
Beter af als geliefden (Jij hebt het verkeerd)