Vertaling van: John Mayer - Say

Neem afstand van je verspilde eer
Van iedere kleine oude frustratie
Neem al je zogenaamde problemen
Het is beter om ze tussen aanhalingstekens zetten
Zeg wat je te zeggen hebt
Zeg wat je te zeggen hebt…

Je loopt als een éénpersoonsleger
Vecht met de schaduwen in je hoofd
Leidt je verdere leven op dezelfde oude manier
Je weet dat je beter af bent
Als je alleen maar
Zegt wat je te zeggen hebt
Zegt wat je te zeggen hebt… Wees niet bang om er aan toe te geven
Wees niet bang om ouder te worden
Je kunt maar beter weten dat het uiteindelijk
Beter is om te veel te zeggen
Dan nooit te zeggen wat je te zeggen hebt

Zelfs als je handen trillen
En je vertrouwen is gebroken
Zelfs als de ogen sluiten
Doe het toch met een wijd open hart
Waarom?
Zeg wat je te zeggen hebt
Zeg wat je te zeggen hebt
Zeg wat je te zeggen hebt…