Vertaling van: John Mayer - Heartbreak warfare

Bliksem slaat in
Binnenin mijn borst om mij de hele nacht wakker te houden
Droom over manieren
Om jou mijn pijn te laten begrijpen

Zwavelwolken in de lucht
Bommen vallen overal
Het is de strijd van het liefdesverdriet
Zodra je wilt dat het begint
Niemand wint ooit echt
In de strijd van het liefdesverdriet

Als je meer liefde wilt
Waarom zeg je dat dan niet gewoon...?
Als je meer liefde wilt
Waarom zeg je dat dan niet gewoon...?

Laat zijn naam vallen
Steek het erin en draai het mes nog een keer om
Kijk naar mijn gezicht
Terwijl ik doe alsof ik geen pijn voel (pijn...pijn...)

Zwavelwolken in de lucht
Bommen vallen overal
Het is de strijd van het liefdesverdriet
Zodra je wilt dat het begint
Niemand wint ooit echt
In de strijd van het liefdesverdriet Als je meer liefde wilt
Waarom zeg je dat dan niet gewoon...?
Als je meer liefde wilt
Waarom zeg je dat dan niet gewoon...?
Zeg het gewoon...

Hoe komt het dat de enige manier om te weten
Hoe jij mij in de wolken laat zijn
Is te zien hoe diep ik kan vallen...?
Alleen God weet hoeveel ik van jou zou houden
Als jij mij dat toe zou staan
Maar ik kan het echt niet doorbreken...

Het is liefdes, liefdesverdriet...

Het kan mij niet schelen als wij vannacht helemaal niet slapen
Laten we dit alles nu in orde maken
Ik zweer bij God dat we het goed kunnen maken
Als jij je wapen neerlegt

Rode wijn en een fijne omgeving
Je praat weer onzin
Het is de strijd van het liefdesverdriet

Goed om te weten dat het allemaal een spel is
Teleurstelling heeft een naam
Het is liefdesverdriet, liefdesvedriet...
Het is de strijd van het liefdesverdriet...
Het is de strijd van het liefdesverdriet...