Vertaling van: Tristania - Beyond the veil

Noch angst, nog tranen kunnen me nu bereiken
de lichten lijken zo duidelijk terwijl de nacht wegvaagt
Houd uw vlam vast, onder alle schaamte
Kom me overwinnen zoete dromen van het paradijs
Schemering zonsopkomst hierheen naar mijn avondster
Een glimp in uw spiegel
De trance van uw spiegel
Venus...door het kijkglas
Danst zo fragiel en verdwaald in de velden daarginder
Gooi uw rouwen af
Houdt u vast aan leven en roem
Venus...door het kijkglas
Het spoor van engelen in de sluiers van de ochtend
Alsof zij voor altijd door uw hallen spoedt
De bleke horizons sluiten zich nu
De redenen om te leven zijn op de een of andere manier kwijt
Kruist mijn hart met een glimp op de ster van verlossing
Drijft ver als dranen op de Styx

Ik ben de val van de nacht en de tovenaar die u sommeert
U bent de sneeuwstorm die mijn ogen versluiert
Ik ben uw verdriet en stemming van duisterheid
U bent de dolk die snijdt Huiveringen op de bleke horizon
Diepzinnige woorden... jij bent mijn broosheid

Zie het licht dimmen in uw leven
Diepzinnige woorden...me pijn doent