Vertaling van: Drake - God's Plan
Ja, ze wensen en wensen en wensen en wensen
Ze wensen me van alles toe
Ik ben kalm, begin geen problemen met mij te maken
Proberen om het rustig houden is een strijd voor mij
Kom niet om 6 uur 's ochtends aanzetten om met me te knuffelen
Je weet hoe ik het wil hebben als je met me vrijt
Ik wil niet sterven om gemist te worden *)
Ik denk dat ik de dingen zie die ze me toewensen
Ik hoop dat ik een paar broeders heb die me overleven **)
Ze gaan het verhaal vertellen, die lulkoek was anders bij mij
Gods plan, Gods plan
Ik hou me in, soms doe ik het niet (ja)
Ik voel me goed, maar soms ook niet (ayy, niet)
Ik groeide op aan de Weston Road (ayy, groeide op)
Zou een G.O.D. kunnen worden (ja, wacht)
Ik ga hard op Southside G (ja, wacht)
Ik zorg ervoor dat noordzijde eet ***)
En toch
Slechte dingen
Het zijn veel slechte dingen
Die ze me toewensen en wensen en wensen en wensen
Ze wensen me
Slechte dingen toe
Het zijn veel slechte dingen
Die ze me toewensen en wensen en wensen en wensen
Ze wensen me toe
Ja, ayy, ayy Ze zei: "Houd je van me?" Ik zeg haar: "Slechts gedeeltelijk"
Ik hou alleen van mijn bed en mijn moeder, het spijt me
Vijftig dub, ik heb hem zelfs op mij laten tatoeëren
81, ze zullen de 'shooters" naar het feest brengen **)
En je kent me
Verander de 02 in de 03, hond ***)
Zonder 40, Oli, zou ik niet bestaan
Stel je voor dat ik de broski's nooit had ontmoet
Gods plan, Gods plan
Ik kan dit niet alleen doen (ayy, no, ayy)
Iemand die deze lulkoek van dichtbij bekijkt (yep, dichtbij)
Ik ben mezelf sinds Scarlett Road (ayy, road, ayy)
Zou kunnen afdalen als G.O.D. (ayy, wacht)
Ik ga hard op Southside G (ayy, wacht)
Ik zorg ervoor dat Noordzijde eet
En toch
Slechte dingen
Het zijn veel slechte dingen
Die ze me toewensen en wensen en wensen en wensen
Ze wensen me toe
Yeah, yeah
Slechte dingen
Het zijn veel slechte dingen
Die ze me toewensen en wensen en wensen en wensen
Ze wensen me
Ja
*) = Veel artiesten worden de hemel in geprezen als ze overlijden. Drake wil dat mensen waarderen nu hij leeft.
**) = Drake hoopt dat zijn vrienden ouder worden dan hijzelf,
dit omdat een vriend (Fifty World = Fift Dub) van hem werd doodgeschoten in Toronto.
"Dub" is kort voor "double-u" is de 'w'.
**) crashers=shooters, de scorende spelers bij o.a. basketball. 81 is het aantal punten gescoord door
Kobe Bryant de Toronto basketball club waar Drake fan van is.
***) O2 = groot evenementen complex in Londen. O3 klinkt als O free = dus gratis evenement
***) Drake is mede eigenaar van een restaurant (Pick6ix) in noordzijde van Toronto
Ze wensen me van alles toe
Ik ben kalm, begin geen problemen met mij te maken
Proberen om het rustig houden is een strijd voor mij
Kom niet om 6 uur 's ochtends aanzetten om met me te knuffelen
Je weet hoe ik het wil hebben als je met me vrijt
Ik wil niet sterven om gemist te worden *)
Ik denk dat ik de dingen zie die ze me toewensen
Ik hoop dat ik een paar broeders heb die me overleven **)
Ze gaan het verhaal vertellen, die lulkoek was anders bij mij
Gods plan, Gods plan
Ik hou me in, soms doe ik het niet (ja)
Ik voel me goed, maar soms ook niet (ayy, niet)
Ik groeide op aan de Weston Road (ayy, groeide op)
Zou een G.O.D. kunnen worden (ja, wacht)
Ik ga hard op Southside G (ja, wacht)
Ik zorg ervoor dat noordzijde eet ***)
En toch
Slechte dingen
Het zijn veel slechte dingen
Die ze me toewensen en wensen en wensen en wensen
Ze wensen me
Slechte dingen toe
Het zijn veel slechte dingen
Die ze me toewensen en wensen en wensen en wensen
Ze wensen me toe
Ja, ayy, ayy Ze zei: "Houd je van me?" Ik zeg haar: "Slechts gedeeltelijk"
Ik hou alleen van mijn bed en mijn moeder, het spijt me
Vijftig dub, ik heb hem zelfs op mij laten tatoeëren
81, ze zullen de 'shooters" naar het feest brengen **)
En je kent me
Verander de 02 in de 03, hond ***)
Zonder 40, Oli, zou ik niet bestaan
Stel je voor dat ik de broski's nooit had ontmoet
Gods plan, Gods plan
Ik kan dit niet alleen doen (ayy, no, ayy)
Iemand die deze lulkoek van dichtbij bekijkt (yep, dichtbij)
Ik ben mezelf sinds Scarlett Road (ayy, road, ayy)
Zou kunnen afdalen als G.O.D. (ayy, wacht)
Ik ga hard op Southside G (ayy, wacht)
Ik zorg ervoor dat Noordzijde eet
En toch
Slechte dingen
Het zijn veel slechte dingen
Die ze me toewensen en wensen en wensen en wensen
Ze wensen me toe
Yeah, yeah
Slechte dingen
Het zijn veel slechte dingen
Die ze me toewensen en wensen en wensen en wensen
Ze wensen me
Ja
*) = Veel artiesten worden de hemel in geprezen als ze overlijden. Drake wil dat mensen waarderen nu hij leeft.
**) = Drake hoopt dat zijn vrienden ouder worden dan hijzelf,
dit omdat een vriend (Fifty World = Fift Dub) van hem werd doodgeschoten in Toronto.
"Dub" is kort voor "double-u" is de 'w'.
**) crashers=shooters, de scorende spelers bij o.a. basketball. 81 is het aantal punten gescoord door
Kobe Bryant de Toronto basketball club waar Drake fan van is.
***) O2 = groot evenementen complex in Londen. O3 klinkt als O free = dus gratis evenement
***) Drake is mede eigenaar van een restaurant (Pick6ix) in noordzijde van Toronto