Vertaling van: Drake - Laugh Now Cry Later
Whoa, whoa
Ja
Soms lachen we en soms huilen we
Maar ik denk dat je dat wel weet
Schatje
Ik nam de helft en zij nam het helemaal
Beetje rustig aan, schatje
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we in jouw buurt
En het is net een spookstad
Schatje
Waar zijn deze 'niggas' op uit
Als ze zeggen dat ze zus en zo doen
Moe van het het geruzie met jullie schooiers
Je kunt me niet eens genoeg betalen om te reageren
Word wakker thuis en weet soms niet eens waar ik ben
Speel alsjeblieft die 'niggas' liedjes niet op dit feest
Ik kan het niet meer horen
Elke keer dat ik iemand tegenkom
Moet het een overwinningsrondje zijn, hè
Shawty kom op mijn schoot zitten, eh
Ze zeggen dat Drizzy verleidelijk is
Afstand tussen ons is niet zoals een winkel
Dit is geen afsluitbare kloof, eh (Gap is ook een kledingzaak)
Ik heb een aanval van een paar 'niggas' gezien
En uiteindelijk niet erin geslaagd terug te komen terug
Ik weet dat ze thuis gek worden, jammer
Wat ze hadden, duurde niet lang, verdorie, schat
Soms lachen we en soms huilen we
Maar ik denk dat je dat wel weet
Schatje
Ik nam de helft en zij nam het helemaal
Beetje rustig aan, schatje
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we in jouw buurt
En het is net een spookstad
Schatje
Waar zijn deze 'niggas' op uit
Als ze zeggen dat ze zus en zo doen
Ik ben in de loopgraven, ontspan
Kun je die lil'boy in de club niet spelen
Want naar ratten luisteren we niet
We zijn in Atlanta en ik koop een pruik voor haar
Ze zegt dat Tay (haarstylist) de beste is
Wijst naar die 'nigga' die zich als een moordenaar gedraagt
Maar je wilt alleen uit de nek
Ik ben net als DaBaby, ik ben niet zomaar een rapper
Als je met me speelt, ga je gestrekt
Oh
Breng Drake naar de buurt
Omring Drake rond Dracs (pistool mitrailleur)
Ook al heb ik een zaak, ik doe wat nodig is En ik ben nooit omarmd
En het geld is moeilijk te verdienen
Dus ik wed dat ze nu op hun gezicht liggen
Ik weet dat ze thuis gek worden, jammer
Wat ze hadden, duurde niet lang, verdorie, schat
Soms lachen we en soms huilen we
Maar ik denk dat je dat wel weet
Schatje
Ik nam de helft en zij nam het helemaal
Beetje rustig aan, schatje
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we in jouw buurt
En het is net een spookstad
Schatje
Waar zijn deze 'niggas' op uit
Als ze zeggen dat ze zus en zo doen
Zoals hij het verhaal vertelde, ging het niet
Weet dat ze honderd procent liegen
Verliet de Ritz, vergat de Bent(ley)
De garageknecht belde me om te zeggen dat ik hem moest ophalen
Ik heb die jongen afgekapt, ik wil geen bedankje
Als ik het was, zouden ze er geen spijt van krijgen
Lieten me voor dood achter en nu willen ze het dood zwijgen, ja
Het hart klopt nog steeds, mijn 'niggas' eten nog steeds
De achtertuin lijkt op de Hof van Eden
Bedgesprekjes met hen, zij roddelt
En toen kwam shawty terug en zei dat ze het niet meende
Het is moeilijk te geloven
Ik weet dat ze thuis gek worden, jammer
Wat ze hadden, duurde niet lang, verdorie, schat
Soms lachen we en soms huilen we
Maar ik denk dat je dat wel weet
Schatje
Ik nam de helft en zij nam het helemaal
Beetje rustig aan, schatje
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we in jouw buurt
En het is net een spookstad
Schatje
Waar zijn deze 'niggas' op uit
Als ze zeggen dat ze zus en zo doen
Ja
Soms lachen we en soms huilen we
Maar ik denk dat je dat wel weet
Schatje
Ik nam de helft en zij nam het helemaal
Beetje rustig aan, schatje
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we in jouw buurt
En het is net een spookstad
Schatje
Waar zijn deze 'niggas' op uit
Als ze zeggen dat ze zus en zo doen
Moe van het het geruzie met jullie schooiers
Je kunt me niet eens genoeg betalen om te reageren
Word wakker thuis en weet soms niet eens waar ik ben
Speel alsjeblieft die 'niggas' liedjes niet op dit feest
Ik kan het niet meer horen
Elke keer dat ik iemand tegenkom
Moet het een overwinningsrondje zijn, hè
Shawty kom op mijn schoot zitten, eh
Ze zeggen dat Drizzy verleidelijk is
Afstand tussen ons is niet zoals een winkel
Dit is geen afsluitbare kloof, eh (Gap is ook een kledingzaak)
Ik heb een aanval van een paar 'niggas' gezien
En uiteindelijk niet erin geslaagd terug te komen terug
Ik weet dat ze thuis gek worden, jammer
Wat ze hadden, duurde niet lang, verdorie, schat
Soms lachen we en soms huilen we
Maar ik denk dat je dat wel weet
Schatje
Ik nam de helft en zij nam het helemaal
Beetje rustig aan, schatje
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we in jouw buurt
En het is net een spookstad
Schatje
Waar zijn deze 'niggas' op uit
Als ze zeggen dat ze zus en zo doen
Ik ben in de loopgraven, ontspan
Kun je die lil'boy in de club niet spelen
Want naar ratten luisteren we niet
We zijn in Atlanta en ik koop een pruik voor haar
Ze zegt dat Tay (haarstylist) de beste is
Wijst naar die 'nigga' die zich als een moordenaar gedraagt
Maar je wilt alleen uit de nek
Ik ben net als DaBaby, ik ben niet zomaar een rapper
Als je met me speelt, ga je gestrekt
Oh
Breng Drake naar de buurt
Omring Drake rond Dracs (pistool mitrailleur)
Ook al heb ik een zaak, ik doe wat nodig is En ik ben nooit omarmd
En het geld is moeilijk te verdienen
Dus ik wed dat ze nu op hun gezicht liggen
Ik weet dat ze thuis gek worden, jammer
Wat ze hadden, duurde niet lang, verdorie, schat
Soms lachen we en soms huilen we
Maar ik denk dat je dat wel weet
Schatje
Ik nam de helft en zij nam het helemaal
Beetje rustig aan, schatje
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we in jouw buurt
En het is net een spookstad
Schatje
Waar zijn deze 'niggas' op uit
Als ze zeggen dat ze zus en zo doen
Zoals hij het verhaal vertelde, ging het niet
Weet dat ze honderd procent liegen
Verliet de Ritz, vergat de Bent(ley)
De garageknecht belde me om te zeggen dat ik hem moest ophalen
Ik heb die jongen afgekapt, ik wil geen bedankje
Als ik het was, zouden ze er geen spijt van krijgen
Lieten me voor dood achter en nu willen ze het dood zwijgen, ja
Het hart klopt nog steeds, mijn 'niggas' eten nog steeds
De achtertuin lijkt op de Hof van Eden
Bedgesprekjes met hen, zij roddelt
En toen kwam shawty terug en zei dat ze het niet meende
Het is moeilijk te geloven
Ik weet dat ze thuis gek worden, jammer
Wat ze hadden, duurde niet lang, verdorie, schat
Soms lachen we en soms huilen we
Maar ik denk dat je dat wel weet
Schatje
Ik nam de helft en zij nam het helemaal
Beetje rustig aan, schatje
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we in jouw buurt
En het is net een spookstad
Schatje
Waar zijn deze 'niggas' op uit
Als ze zeggen dat ze zus en zo doen