Vertaling van: Britney Spears - Girl In The Mirror

Er is een meisje in de spiegel
Ik vraag me af wie ze is.
Soms denk ik dat ik haar ken,
Soms zou ik echt willen dat ik dat deed.

Er is een verhaal in haar ogen,
Wiegeliedjes en afscheid.
Als ze terug kijkt naar mij,
Kan ik vertellen dat haar hart gebroken is, gemakkelijk

Want het meisje in de spiegel,
Is vannacht aan het huilen.
En er is niets wat ik haar kan zeggen,
Om haar goed te laten voelen.
Oh, het meisje in mijn spiegel,
Huilt om jou.
En ik zou willen dat er iets is,
Iets wat ik kan doen

Als ik kon, zou ik haar vertellen,
Dat ze niet bang moet zijn.
Dat de pijn die ze voelt,
En het gevoel van eenzaamheid zal verdwijnen. Dus droog je ogen en wees gerust,
Liefde zal je terugvinden zoals voorheen.
Maar als ze naar me terug kijkt,
Weet ik dat niets echt zo makkelijk werkt.

Want het meisje in de spiegel,
Is vannacht aan het huilen.
En er is niets wat ik haar kan zeggen,
Om haar goed te laten voelen.
Oh, het meisje in mijn spiegel,
Huilt om jou.
En ik zou willen dat er iets is,
Oh ik zou willen dat er iets is, wat ik kan doen

Ik kan niet geloven dat het een deel van mij is,
Oh het meisje in mijn spiegel,
Het meisje in mijn spiegel
Ben ik

Ik kan niet geloven dat het een deel van mij is,
Oh het meisje in mijn spiegel,
Het meisje in mijn spiegel, ben ik.
Oh, ben ik

Want het meisje in de spiegel,
Is vannacht aan het huilen.
En er is niets wat ik haar kan zeggen,
Om haar goed te laten voelen.
Oh, het meisje in mijn spiegel,
Huilt om jou.
En ik zou willen dat er iets is,
Oh ik zou willen dat er iets is, wat ik kan doen