Vertaling van: Britney Spears - I'm So Curious

Zo nieuwsgierig, zo nieuwsgierig.
Ik ben zo nieuwsgierig, over onze liefde.
En ik begrijp het niet, waarom je mijn hand niet neemt,
En me verteld dat je bezorgd bent. Ik zie al de tekens,
Maar als je de mijne wilt zijn, laat me niet achter in de lucht.

Oh schat
Je kan maar beter je liefde tonen, hier is wat ik je vertel
Laat het me weten of laat me gaan:
Ik ben zo nieuwsgierig, hou je van me?
Vraag je je af hoe het met me gaat?
Ik wel
Ik ben zo nieuwsgierig, wat denk je van mij
Jongen ben ik gewoon een spelletje, of voel je hetzelfde
Als ik voel?

Zo nieuwsgierig, zo nieuwsgierig.
Ik ben zo nieuwsgierig, over onze liefde.
Als het een denkbeeld is,
Waarom zet je mijn hart niet vrij?
En neem afscheid van mij.
Maar als het voor echt is, vertel me wat je voelt voor mij
Heel diep vanbinnen. Oh schat
Is dit vaarwel of hallo? Hier is wat ik je vertel
Laat het me weten of laat me gaan:
Ik ben zo nieuwsgierig, hou je van me?
Vraag je je af hoe het met me gaat?
Ik wel
Ik ben zo nieuwsgierig, wat denk je van mij
Jongen ben ik gewoon een spelletje, of voel je hetzelfde
Als ik voel?

Zo nieuwsgierig
Heel de dag heel de nacht droom ik over jou
Ik denk aan al de dingen die we kunnen doen
Ik sterf en leef voor de dag
Wanneer je er had kunnen zijn
En zegt dat je hetzelfde als mij voelt

Ik ben zo nieuwsgierig, hou je van me?
Vraag je je af hoe het met me gaat?
Ik wel
Ik ben zo nieuwsgierig, wat denk je van mij
Jongen ben ik gewoon een spelletje, of voel je hetzelfde
Als ik voel?

Ik ben zo nieuwsgierig, hou je van me?
Vraag je je af hoe het met me gaat?
Ik wel
Ik ben zo nieuwsgierig, wat denk je van mij
Jongen ben ik gewoon een spelletje, of voel je hetzelfde
Als ik voel?