Vertaling van: Britney Spears - Me Against The Music
Alle omstanders,
grijp een partner, neem die mee
Ik ben het maar, ik sta alleen tegenover de muziek, yeah
Het waait door mijn haar
Het trekt aan mijn pols
Het zweet druipt over mijn hele gezicht
Ik ben de enige die hier danst
Op de beat van de drum, moet die bas geven
Ik wil iets doms gaan doen
door te proberen mijn muziek mee te nemen
Alsof het een wedstrijd is
Waar is de beat
Ik wil in de omgeving komen
Ik wil in de omgeving komen
Als je echt wil feesten
Stuur mijn liefde en neem je
Echt om aan te raken, je zou kunnen sterven
in een minuut, ik ga je meenemen, ik ga je meenemen
Kom op, yeah
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen, rond en rond, laat me jullie zien dansen (hey)
Alle omstanders, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
(Willen jullie niet dat ik het laat zien, gewoon de omgeving nemen)
Laten we naar de omgeving gaan, laten we de omgeving opnemen
(Als je echt wilt vechten)
(Wij zijn het, schat, en de muziek neemt ons lichaam de hele nacht over)
de hele nacht
(We zijn er bijna)
Ik voel het op een slechte manier en ik kan het niet uitleggen
Mijn heupen bewegen een snelle beweging (voel hoe ze branden)
Van de toppen van mijn tenen, stromend door mijn aderen (en nu is het jouw beurt)
Laat me zien wat er in je zit, aarzel niet
Ik wil iets doms gaan doen
door te proberen mijn muziek mee te nemen
Alsof het een wedstrijd is
Waar is de beat
Ik wil in de omgeving komen
Ik wil in de omgeving komen Als je echt wil feesten
Stuur mijn liefde en neem je
Echt om aan te raken, je zou kunnen sterven
in een minuut, ik ga je meenemen, ik ga je meenemen
Hey hey hey (daar gaan we)
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen, rond en rond, laat me jullie zien dansen (hey)
Alle omstanders, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Ga naar de dansvloer
Schat, verlies de controle
Beweeg met je lichaam
En laat het los
Als je wilt feesten
Grijp dan iemand
en schat, we kunnen dan de hele nacht dansen
M-A-G-N-E-E-T Gek
Drink wat en dans!
Alle omstanders
Neem een partner, neem die mee
Alle mensen
Alle mensen
Neem een partner, neem die mee
Ga naar de dansvloer
Schat, verlies de controle
Beweeg met je lichaam
En laat het los
Als je wilt feesten
Grijp dan iemand
en schat, we kunnen dan de hele nacht dansen
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen, rond en rond, laat me jullie zien dansen (hey)
Alle omstanders, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle omstanders, grijp een partner, neem die mee
alle mensen
Alle mensen
Neem een partner, neem die mee
grijp een partner, neem die mee
Ik ben het maar, ik sta alleen tegenover de muziek, yeah
Het waait door mijn haar
Het trekt aan mijn pols
Het zweet druipt over mijn hele gezicht
Ik ben de enige die hier danst
Op de beat van de drum, moet die bas geven
Ik wil iets doms gaan doen
door te proberen mijn muziek mee te nemen
Alsof het een wedstrijd is
Waar is de beat
Ik wil in de omgeving komen
Ik wil in de omgeving komen
Als je echt wil feesten
Stuur mijn liefde en neem je
Echt om aan te raken, je zou kunnen sterven
in een minuut, ik ga je meenemen, ik ga je meenemen
Kom op, yeah
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen, rond en rond, laat me jullie zien dansen (hey)
Alle omstanders, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
(Willen jullie niet dat ik het laat zien, gewoon de omgeving nemen)
Laten we naar de omgeving gaan, laten we de omgeving opnemen
(Als je echt wilt vechten)
(Wij zijn het, schat, en de muziek neemt ons lichaam de hele nacht over)
de hele nacht
(We zijn er bijna)
Ik voel het op een slechte manier en ik kan het niet uitleggen
Mijn heupen bewegen een snelle beweging (voel hoe ze branden)
Van de toppen van mijn tenen, stromend door mijn aderen (en nu is het jouw beurt)
Laat me zien wat er in je zit, aarzel niet
Ik wil iets doms gaan doen
door te proberen mijn muziek mee te nemen
Alsof het een wedstrijd is
Waar is de beat
Ik wil in de omgeving komen
Ik wil in de omgeving komen Als je echt wil feesten
Stuur mijn liefde en neem je
Echt om aan te raken, je zou kunnen sterven
in een minuut, ik ga je meenemen, ik ga je meenemen
Hey hey hey (daar gaan we)
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen, rond en rond, laat me jullie zien dansen (hey)
Alle omstanders, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Ga naar de dansvloer
Schat, verlies de controle
Beweeg met je lichaam
En laat het los
Als je wilt feesten
Grijp dan iemand
en schat, we kunnen dan de hele nacht dansen
M-A-G-N-E-E-T Gek
Drink wat en dans!
Alle omstanders
Neem een partner, neem die mee
Alle mensen
Alle mensen
Neem een partner, neem die mee
Ga naar de dansvloer
Schat, verlies de controle
Beweeg met je lichaam
En laat het los
Als je wilt feesten
Grijp dan iemand
en schat, we kunnen dan de hele nacht dansen
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen op de vloer, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle mensen, rond en rond, laat me jullie zien dansen (hey)
Alle omstanders, laat me zien hoe jullie dansen (hey)
Alle omstanders, grijp een partner, neem die mee
alle mensen
Alle mensen
Neem een partner, neem die mee