Vertaling van: Britney Spears - What It's Like To Be Me
Weet je hoe het is?
Kom op, kom op
Schat zeg me...
Lijk ik...
Op het soort meisje
Dat je mee naar huis wil nemen
Wil van mij je eigen maken
Weet je wel wat ik leuk vind
Waar ik voor leef,
Wat ik aanbid
Schat, neem de tijd om te realiseren
Ik ben niet het soort om
Hoe ik ben op te offeren
Dus als je mijn man wil zijn (schat)
Wandel een mijl in mijn schoenen
Doe me goed of ik ben weg
Kan je dat niet zien
Als je wil blijven (zeg ik je)
Je moet me uitdokteren
Neem je tijd of je verliest
Dit is mijn spel, mijn regels
En ik kan, duidelijk, zien
Schat je weet niet
Hoe het is om mij te zijn
Weet je hoe het is?
Weet je hoe het is?
Verdraai het niet jongen
Ik wil jou ook
Maar je moet mijn hart winnen
Voor ik je erin maat
En dit bedriegt jou schat
Ik ben niet de gemiddelde dame
Ik heb iemand nodig om lief te hebben Schat, neem de tijd om te realiseren
Ik ben niet zo'n soort meisje dat
Alles wat ze is op zal offeren
Dus als je mijn man wil zijn (schat)
Wandel een mijl in mijn schoenen
Doe me goed of ik ben weg
Kan je dat niet zien
Als je wil blijven (zeg ik je)
Je moet me uitdokteren
Neem je tijd of je verliest
Dit is mijn spel, mijn regels
En ik kan, duidelijk, zien
Schat je weet niet
Hoe het is om mij te zijn
Schat, leer me kennen
Dan kan je me tonen
Dat jouw liefde voor mij waar is
Ik zal je alles geven
Dat een meisje kan geven
Wil je dan mijn man niet zijn?
Wandel een mijl in mijn schoenen
Doe me goed of ik ben weg
Kan je dat niet zien
Als je wil blijven (zeg ik je)
Je moet me uitdokteren (je moet me uitdokteren schatje)
Neem je tijd of je verliest
Dit is mijn spel, mijn regels (dit is mijn spel)
En ik kan, duidelijk, zien
Schat je weet niet
Hoe het is
(Nee nee je weet het niet)
Wandel een mijl in mijn schoenen
Doe me goed of ik ben weg (dit is mijn spel schat)
Kan je dat niet zien
Als je wil blijven
Je moet me uitdokteren (je moet me uitdokteren)
Neem je tijd of je verliest
Dit is mijn spel, mijn regels
En ik kan, duidelijk, zien
Schat je weet niet
Hoe het is (om mij te zijn)
Kom op, kom op
Schat zeg me...
Lijk ik...
Op het soort meisje
Dat je mee naar huis wil nemen
Wil van mij je eigen maken
Weet je wel wat ik leuk vind
Waar ik voor leef,
Wat ik aanbid
Schat, neem de tijd om te realiseren
Ik ben niet het soort om
Hoe ik ben op te offeren
Dus als je mijn man wil zijn (schat)
Wandel een mijl in mijn schoenen
Doe me goed of ik ben weg
Kan je dat niet zien
Als je wil blijven (zeg ik je)
Je moet me uitdokteren
Neem je tijd of je verliest
Dit is mijn spel, mijn regels
En ik kan, duidelijk, zien
Schat je weet niet
Hoe het is om mij te zijn
Weet je hoe het is?
Weet je hoe het is?
Verdraai het niet jongen
Ik wil jou ook
Maar je moet mijn hart winnen
Voor ik je erin maat
En dit bedriegt jou schat
Ik ben niet de gemiddelde dame
Ik heb iemand nodig om lief te hebben Schat, neem de tijd om te realiseren
Ik ben niet zo'n soort meisje dat
Alles wat ze is op zal offeren
Dus als je mijn man wil zijn (schat)
Wandel een mijl in mijn schoenen
Doe me goed of ik ben weg
Kan je dat niet zien
Als je wil blijven (zeg ik je)
Je moet me uitdokteren
Neem je tijd of je verliest
Dit is mijn spel, mijn regels
En ik kan, duidelijk, zien
Schat je weet niet
Hoe het is om mij te zijn
Schat, leer me kennen
Dan kan je me tonen
Dat jouw liefde voor mij waar is
Ik zal je alles geven
Dat een meisje kan geven
Wil je dan mijn man niet zijn?
Wandel een mijl in mijn schoenen
Doe me goed of ik ben weg
Kan je dat niet zien
Als je wil blijven (zeg ik je)
Je moet me uitdokteren (je moet me uitdokteren schatje)
Neem je tijd of je verliest
Dit is mijn spel, mijn regels (dit is mijn spel)
En ik kan, duidelijk, zien
Schat je weet niet
Hoe het is
(Nee nee je weet het niet)
Wandel een mijl in mijn schoenen
Doe me goed of ik ben weg (dit is mijn spel schat)
Kan je dat niet zien
Als je wil blijven
Je moet me uitdokteren (je moet me uitdokteren)
Neem je tijd of je verliest
Dit is mijn spel, mijn regels
En ik kan, duidelijk, zien
Schat je weet niet
Hoe het is (om mij te zijn)