logo songteksten.net

Vertaling van: Britney Spears - Womanizer

Superster
Waar kom je vandaan, hoe gaat het?
Ik ken jou
Heb een idee, wat je doet
Je kan splinternieuw spelen met alle andere meisjes hier
Maar ik weet wat je bent, wat je bent schat

Kijk naar jezelf
Krijgt meer dan slechts een reactie
Schat, jij
Krijgt al de marionetten met hun koorden omhoog
Doet alsof je een goeie vent bent, maar ik noem ze zoals ik ze zie
Ik weet wat je bent wat je bent schat

Vrouwenverslinder
Vrouwen- Vrouwenverslinder
Je bent een vrouwenverslinder
Oh vrouwenverslinder
Oh, je bent een vrouwenverslinder schat
Jij, jij, jij bent
Jij, jij, jij bent
Vrouwenverslinder vrouwenverslinder vrouwenverslinder

Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent
Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent

Je kreeg me
Je bent oh zo charmant
Maar ik kan het niet
Jij, vrouwenverslinder

Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent
Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent

Je zegt dat ik gek ben
Ik kreeg jou gek
Je bent niets meer dan
Een vrouwenverslinder

Papa-O
Je hebt de branie van een kampioen
Heel jammer voor jou
Je kan niet het goede maatje vinden
Ik denk wanneer je één te veel hebt, wordt het moeilijk
Het zou makkelijk kunnen zijn
Wie je bent dat is wie je bent, schat

Lolly
Moet me voor de verkeerde houden, je bent een sukkel
Om te denken dat ik
Een slachtoffer zou zijn, geen volgende
Zeg het, speel het zoals je wilt
Maar echt niet dat ik voor je ga vallen, nooit jou, schat

Vrouwenverslinder
Vrouwen- Vrouwenverslinder
Je bent een vrouwenverslinder
Oh vrouwenverslinder
Oh, je bent een vrouwenverslinder schat
Jij, jij, jij bent
Jij, jij, jij bent
Vrouwenverslinder vrouwenverslinder vrouwenverslinder

Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent
Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent
Je kreeg me
Je bent oh zo charmant
Maar ik kan het niet
Jij, vrouwenverslinder

Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent
Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent

Je zegt dat ik gek ben
Ik kreeg je gek
Je bent niets meer dan
Een vrouwenverslinder

Misschien als we beide leefden in een andere wereld
(vrouwenverslinder, vrouwenverslinder, vrouwenverslinder)
Het zou allemaal goed zijn, en misschien kon ik je meisje zijn
Maar ik kan het niet want we zijn het niet
Jij…

Vrouwenverslinder
Vrouwen- Vrouwenverslinder
Je bent een vrouwenverslinder
Oh vrouwenverslinder
Oh, je bent een vrouwenverslinder schat
Jij, jij, jij bent
Jij, jij, jij bent
Vrouwenverslinder vrouwenverslinder vrouwenverslinder

Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent
Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent

Je kreeg me
Je bent oh zo charmant
Maar ik kan het niet
Jij, vrouwenverslinder

Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent
Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent

Je zegt dat ik gek ben
Ik kreeg je gek
Je bent niets meer dan
Een vrouwenverslinder

Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent
Jongen, probeer je niet anders voor te doen
Ik weet gewoon wat je bent

Vrouwenverslinder
Vrouwen- Vrouwenverslinder
Je bent een vrouwenverslinder
Oh vrouwenverslinder
Oh, je bent een vrouwenverslinder schat