logo songteksten.net

Vertaling van: Britney Spears - Circus

Er zijn maar twee soorten mensen in de wereld
Degenen die vermaken, en degenen die toekijken
Nou schatje ik ben een ik-maak-er-een-show-van meisje
Houdt niet van de achterbank, ik moet de eerste zijn
Ik ben de raddraaier
Ik heb het voor het zeggen
Ik ben als vuurwerk
Ik maak het heet
dan maak ik er een show van

Ik voel de adrenaline door mijn aderen stromen
Schijnwerper op mij en ik ben klaar om los te gaan
Ik ben als een acteur, de dansvloer is mijn toneel
Kunt maar beter klaar staan, hoop dat je hetzelfde voelt

Alle ogen op mij gericht in het midden van de ring
Net als in een circus
Wanneer ik met de zweep knal, wordt iedereen gek
Net als in een circus
Sta daar niet naar me te kijken, volg me
Laat me zien wat je kan
Iedereen laat je gaan, we kunnen een dansvloer maken
Net als in een circus

Er zijn maar twee soorten jongens hier,
Degenen die met me kunnen omgaan, en degenen die bang zijn
Dus schatje ik hoop dat je voorbereid bent gekomen
Ik heb een strakke leiding, wees gewaarschuwd
Ik ben de raddraaier
Ik heb het voor het zeggen
Ik ben als vuurwerk
Ik maak het heet
dan maak ik er een show van
Ik voel de adrenaline door mijn aderen stromen
Schijnwerper op mij en ik ben klaar om los te gaan
Ik ben als een acteur, de dansvloer is mijn toneel
Kunt maar beter klaar staan, hoop dat je hetzelfde voelt

Alle ogen op mij gericht in het midden van de ring
Net als in een circus
Wanneer ik met de zweep knal, wordt iedereen gek
Net als in een circus
Sta daar niet naar me te kijken, volg me
Laat me zien wat je kan
Iedereen laat je gaan, we kunnen een dansvloer maken
Net als in een circus

Kom op.
Laat me zien wat je kan.
Ik run dit (als als als als een circus)
Yeah.
Als wat? (als als als als een circus)

Alle ogen op mij gericht in het midden van de ring
Net als in een circus
Wanneer ik met de zweep knal, wordt iedereen gek
Net als in een circus
Sta daar niet naar me te kijken, volg me
Laat me zien wat je kan
Iedereen laat je gaan, we kunnen een dansvloer maken
Net als in een circus

Alle ogen op mij gericht in het midden van de ring
Net als in een circus
Wanneer ik met de zweep knal, wordt iedereen gek
Net als in een circus
Sta daar niet naar me te kijken, volg me
Laat me zien wat je kan
Iedereen laat je gaan, we kunnen een dansvloer maken
Net als in een circus