Vertaling van: Britney Spears - My perogative

Mensen kunnen alles van je wegnemen
Maar ze kunnen nooit je waarheid afnemen
Maar de vraag is
Kan je de mijne aan?

Ze zeggen dat ik gek ben
Het kan me echt niks schelen
Dat is mijn recht
Ze zeggen dat ik gemeen ben
Maar het kan me niks boeien
Jongens krijgen is hoe ik leef.
Sommige stellen me vragen
Waarom ben ik zo echt?
Maar ze begrijpen me niet
Ik weet echt het probleem met mijn zus niet
Hard proberend dit recht te zetten
Niet lang geleden
Voordat ik dit gevecht won

Iedereen zegt al deze dingen over me
Waarom laten ze me niet gewoon leven?
Ik heb geen toestemming nodig,
neem mijn eigen beslissingen
Dat is mijn recht
dat is mijn recht (het is mijn recht)

Het is de manier waarop ik wil leven (het is mijn recht)
Je kan me niet vertellen wat ik moet doen

Begrijp me niet verkeerd
Ik zit echt niet in de moeilijkheden
Ego tripperij is mijn ding niet
Al deze rare relaties maken me echt neerslachtig
Ik zie niks verkeerds in het verspreiden van mezelf Iedereen zegt al deze dingen over me
Waarom laten ze me niet gewoon leven?
Ik heb geen toestemming nodig,
Neem mijn eigen beslissingen
Dat is mijn recht
Dat is mijn recht

Iedereen zegt al deze dingen over me
Waarom laten ze me niet gewoon leven?
Ik heb geen toestemming nodig,
neem mijn eigen beslissingen
Dat is mijn recht
Dat is mijn recht.

Het is de manier waarop ik wil leven (het is mijn recht)
Je kan me niet vertellen wat ik moet doen.

Waarom kan ik mijn leven niet leiden
Zonder alle dingen
die de mensen zeggen
oh oh

Iedereen zegt al deze dingen over me
Waarom laten ze me niet gewoon leven?
Ik heb geen toestemming nodig,
neem mijn eigen beslissingen
Dat is mijn recht (ze zeggen dat ik gek ben)

Iedereen zegt al deze dingen over me
Waarom laten ze me niet gewoon leven?
(ze zeggen dat ik gemeen ben)
Ik heb geen toestemming nodig,
Neem mijn eigen beslissingen
Dat is mijn recht