Vertaling van: Britney Spears - Sometimes

je zegt me dat je verliefd op me bent
net als je je lieve ogen niet van me af kan houden
het is niet dat ik niet wil zeggen
maar altijd als je te dichtbij komt, ga ik weg
ik wil geloven in alles wat je zegt
want het hoort zo goed
maar als je me echt wilt, ga langzaam
er zijn dingen over mij die je moet weten

soms loop ik weg
soms verstop ik me
soms ben ik bang voor jouw
maar wat ik echt wil is jouw vasthouden je
recht behandelen, ik wil dag en nacht bij je zijn
schat, alles wat ik nodig heb is tijd

ik wil niet verlegen zijn
altijd als ik alleen ben verbaas ik mij waarom
ik hoop dat je op me wil wachten
je ziet dat je de enige bent voor mij
ik wil geloven in alles wat je zegt
omdat het zo goed hoort
maar als je me echt wilt, beweeg langzaam
er zijn dingen over mij die je gewoon moet weten soms loop ik weg
soms verstop ik me
soms ben ik bang voor jouw
maar wat ik echt wil is jouw vasthouden je
recht behandelen, ik wil dag en nacht bij je zijn
schat, alles wat ik nodig heb is tijd

hang gewoon rond en je zal zien
er is nergens dat ik liever ben
als je van me houd
gelooft ik mij
net als ik in jouw geloof

soms loop ik weg
soms verstop ik me
soms ben ik bang voor jouw
maar wat ik echt wil is jouw vasthouden je
recht behandelen, ik wil dag en nacht bij je zijn
schat, alles wat ik nodig heb is tijd