Vertaling van: Britney Spears - Oops!... I Did It Again

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ik denk dat ik het weer heb gedaan
Ik heb je laten geloven dat we meer dan vrienden waren
Oh schat
Het lijkt misschien een plotselinge verliefdheid
Maar dat betekent niet dat ik het meen
Omdat ik altijd
heel erg gek doe
Oh, schat, schat

Oeps! Ik heb het weer gedaan
Speelde met je hart, opgegaan in het spel
Oh schat, schat
Oeps! Je denkt dat ik verliefd bent
Dat ik uit de hemel kom
Zo onschuldig ben ik niet

Kijk, het probleem is
Dat ik wegdroom
Ik wens dat helden echt bestaan
Ik huil, als ik naar de dagen kijken
Begrijp je niet dat ik op zo veel manieren gek ben
Maar om zo raar te doen
Dat ben ik nu eenmaal
Schat, oh Oeps! Ik heb het weer gedaan
Speelde met je hart, opgegaan in het spel
Oh schat, schat
Oeps! Je denkt dat ik verliefd bent
Dat ik uit de hemel kom
Zo onschuldig ben ik niet

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

"Iedereen aan boord"
"Britney, voordat je gaat, ik wil je iets geven"
"Oh, het is zo mooi, maar wacht even, is het..."
"Ja, ja, dat klopt"
"Maar ik dacht dat die oude vrouw het op het einde in de zee gooide"
"Nou schat, ik heb het opgedoken om het voor je te halen"
"Oh, dat had je niet moeten doen"

Oeps! Ik heb het weer met je hart gedaan
Verloor mezelf in dit spel, oh schat
Oeps! Je denkt dat ik uit de hemel kom
Ik ben niet zo onschuldig