Vertaling van: Britney Spears - When Your Eyes Say It

Ik vind het fijn om je te horen zeggen dat je van me houdt
Met zulke lieve woorden
En ik houd ervan hoe jij me met één zachte fluister
Alles vertelt
En als je die woorden zegt
Is dat het liefde dat ik ooit heb gehoord

Maar als je ogen het zeggen
Dan weet ik dat het waar is
Ik voel het
Ik voel dat de liefde doorkomt
Ik weet het
Ik weet dat je echt om me geeft
Omdat ik het kan zien
Als je ogen het zeggen

Ik houd van alle manieren die jij me laat zien
Je zult nooit weggaan
En al die kussen, ze overtuigen me altijd
Je gevoelens gaan zo diep
Ik houd van de dingen die jij zegt
En ik houd van de liefde die jouw aanraking meebrengt

Maar als je ogen het zeggen
Dan weet ik dat het waar is
Ik voel het
Ik voel dat de liefde doorkomt
Ik weet het
Ik weet dat je echt om me geeft
Omdat ik het kan zien
Als je ogen het zeggen Ik weet dat ze niet liegen
Ze vertellen me
Alles wat jij van binnen voelt
En het klinkt zo goed
Als je ogen het zeggen, als ze het zeggen

En de woorden die ze zeggen benemen me de adem
Geen enkel lied heeft ooit zo mooi geklonken
Ik houd van elk woord die ze tegen me zeggen

Maar als je ogen het zeggen
Dan weet ik dat het waar is
Ik voel het
Ik voel dat de liefde doorkomt
Ik weet het
Ik weet dat je echt om me geeft
Omdat ik het kan zien
Als je ogen het zeggen

Ik weet dat ze niet liegen
Ze vertellen me
Alles wat jij van binnen voelt
En het klinkt zo goed
Als je ogen het zeggen, als ze het zeggen