logo songteksten.net

Vertaling van: Britney Spears - I'm A Slave 4 U

Ik weet dat ik jong ben, maar ik heb ook gevoelens
en ik moet doen wat ik wil doen
Dus laat me gaan en luister

Alle mensen kijken naar me alsof ik een klein meisje ben
Nou, had je ooit gedacht dat het geod voor me zou zijn
om in deze wereld te stappen

Ze zeggen altijd: Klein meisje ga die club niet binnen
Nou, ik probeer te ontdekken waarom, omdat ik van dansen houd

Grijp het, grijp het, grijp het grijp het (whoooa)
Grijp het, grijp het, grijp het (whoooooa) (Vind je het leuk)
Grijp het, grijp het, grijp het (Ooohhhh) (dit voelt goed)

Ik weet dat ik misschien stil overkom, ik mag dan verlegen overkomen
Maar ik houd van praten, en dansen, als ik die jongen zie

Wat practisch is is logisch. Nou en, wat zou dat?
Alles wat ik weet is dat ik zo blij ben als jij hier danst

Ik ben een slavin voor je. Ik kan het niet tegenhouden of onder controle houden
Ik ben een slavin voor je, ik zal het niet ontkennen, ik probeer het niet te verbergen

Schat, wil je niet met me dansen
(Ik wil gewoon naast je dansen)
Naar een andere plek en tijd
Schat, wil je niet met me dansen
(Ben je klaar)
Om mijn naam en leeftijd achter te laten
(Laten we gaan)

(Zoals dat)
(Je vind het leuk)
(Kijk nu naar me)
Grijp het, grijp het, grijp het grijp het (whoooa)
Grijp het, grijp het, grijp het (whoooooa)
Grijp het, grijp het, grijp het (Ooohhhh)

Ik wil echt dansen, vanavond met jou
(Ik kan er niets aan doen)
Ik wil echt doen wat jij wilt
(Ik voel gewoon dat ik mezelf loslaat)

Ik wil echt dansen, vanavond met jou
(Wil je zien bewegen)
Ik wil doen wat jij wil
(uh uh uh)

Schat, wil je niet met me dansen
(Ik wil gewoon naast je dansen)
Naar een andere plek en tijd
Schat, wil je niet met me dansen
(Ben je klaar)
Om mijn naam en leeftijd achter te laten

Ik ben een slavin voor je. (neem dat) Ik kan het niet tegenhouden of onder controle houden
Ik ben een slavin (het voelt goed) voor je, (het voelt goed)
Ik zal het niet ontkennen, ik probeer het niet te ontkennen (schat)

Grijp het, grijp het, grijp het grijp het (whoooa)
Grijp het, grijp het, grijp het (whoooooa)
Grijp het, grijp het, grijp het (Ooohhhh)

Grijp het, grijp het, grijp het grijp het (whoooa)
Grijp het, grijp het, grijp het (whoooooa)
Grijp het, grijp het, grijp het (Ooohhhh)

Ik ben een slavin voor je (daar gaan we)
Ik kan het niet tegenhouden, ik kan het niet onder controle houden)
Ik ben een slavin voor je (daar gaan we) Ik zal het niet ontkennen (yeah)
Ik probeer het niet te verstoppen

(Zoals dat)