Vertaling van: Britney Spears - Overprotected

Ik heb tijd nodig,
liefde,
plezier
Ik heb ruimte nodig,
ik heb behoefte aan mezelf

Zeg maar hallo tegen het meisje dat ik ben,
je zult het vanaf nu
vanuit mijn oogpunt moeten bekijken,
Ik moet wel fouten maken,
gewoon om er achter te komen wie ik ben
en ik wil niet zo verdomde beschermd worden,
Er is vast een andere manier,
want ik geloof in het grijpen van kansen
maar wie ben ik om te zeggen
wat een meisje moet doen,
God, ik heb antwoorden nodig

Wat moet ik met m'n leven?
(dat zul je wel merken, maak je maar geen zorgen)
Hoe moet ik nou weten waar ik goed aan doe?
(je moet het gewoon op je eigen manier doen)
Ik kan er niets aan doen zoals ik me voel,
maar m'n leven is zo overbeschermd geweest

Ik vertel ze waar ik van hou,
wat ik niet wil
en wat ik niet doe,
maar iedere keer als ik dat doe krijg ik een standje,
Dingen die ik heb geweten,
kan ik niet geloven als ik over wereldse dingen hoor,
ik besef
dat ik overbeschermd word Er is vast een andere manier,
want ik geloof in het grijpen van kansen
maar wie ben ik om te zeggen
wat een meisje moet doen,
God, ik heb antwoorden nodig

Wat moet ik met m'n leven?
(dat zul je wel merken, maak je maar geen zorgen)
Hoe moet ik nou weten waar ik goed aan doe?
(je moet het gewoon op je eigen manier doen)
Ik kan er niets aan doen zoals ik me voel,
maar m'n leven is overbeschermd geweest

Ik heb tijd nodig (liefde)
ik heb ruimte nodig
(dat is dit, dat is dit)

Ik heb helemaal niemand nodig
om me te vertellen wat ik wil,
wat ik moet en wat ik moet doen met m'n
toekomst,
Dan zeg ik 'nee, nee
niemand hoeft me te vertellen wat ik moet doen'
Ik ben die mensen spuugzat die me zeggen
dat ik iemand anders moet zijn dan mezelf