logo songteksten.net

Vertaling van: Wolfsheim - The sparrows and the nightingales

Hoe lang ben je vrij geweest
In deze wereld vol haat en hebzucht
Is het zwart of is het wit
Laten we nog meer afspraken maken

En onze toekomst staat stil
We dansen in de schijnwerper
Waar is de leider die me leidt
Ik wacht nog steeds

Als je je huis verlaat
Is God bij je
Hij scheidt mussen van de nachtengaals
Hij is er altijd
Scheidt water van het brandende vuur...van binnen

En God is bij je
Hij scheidt wreedheid van tederheid
Hij is er altijd
Scheidt fantasie van werkelijkheid
Beweeg in cirkels, loop op lijnen, geen mens is te zien
Kalmeer de wind en kalmeer de zeeën
Laten we een ander soort vrede proberen te vinden
Wie vecht er in deze heilige burgeroorlog
Miljoenen mannen in een uniform
Waar is de leider die me leidt
Ik wacht nog altijd

En God is bij je
Hij scheidt tegenwoodige tijd van ons verleden
Hij is er altijd
Scheidt de doven van de luisternde

Laat 's nachts een lichtje aan voor me
Zodat ik je kan vinden
Denk aan de tijd dat we allebei nog jong waren
Roekeloos en zo nieuwsgierig

En nu verstop je je voor je kind
Een nieuwe dag breekt aan
Denk aan het feit dat je je soms levend voelde

En God is bij je
Hij scheidt soldaten van vissers
Hij is er altijd
Scheidt oorlogsschepen van veerponten