Vertaling van: The Moffatts - Bang Bang Boom

Vroeg in de ochtend
Heb ik Mona Lisa naast me
Wat is het verhaal
Achter die geheimzinnige glimlach?

doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo

Ze is een engel
Nu, ze is het aapje op m'n rug (= blok aan het been *nedtlyrics)
Ze is vrijheid
Maar toch laat ze me nooit gaan, nee

En mijn bloed begint te pompen
En mijn hart gaat springen
Iedere keer als ze zegt: ik moet nu gaan
Maar het maakt niet uit in goede of in slechte tijden
Ze zal altijd mijn nummer één zijn
Ze gaat....

doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo
Mijn hart gaat bang bang boom
Doo doo doo doo
Wanneer ze de kamer in loopt
Doo doo doo doo
Mijn hart gaat bang bang boom

Ze staat me bij
Wanneer ik in nood ben
Nog steeds een dief
Vanaf de dag dat ze mijn hart heeft gestolen En mijn bloed begint te pompen
En mijn hart gaat springen
Iedere keer als ze zegt: ik moet nu gaan
Maar het maakt niet uit, in goede of in slechte tijden
Ze zal altijd mijn nummer één zijn
Ze gaat....

doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo
Mijn hart gaat bang bang boom
Doo doo doo doo
Wanneer ze de kamer in loopt
Doo doo doo doo
Mijn hart gaat bang bang boom

Wanneer ze de kamer in loopt
Laat zij me de lucht aanraken
Zij duivel in vermomming
Ze laat me de lucht aanraken
Een engel in vermomming

Ze laat me huilen
yeah, yeah

Mona Lisa naast me
Met haar geheimzinnige glimlach
Ze is de duivel in vermomming
Nog altijd laat ze me de lucht aanraken
Liefde leverancier wanneer ik in nood ben
Stal mijn hart en liet mij bloeden
Maar, ik vind het niet erg, niet erg, niet erg
Wanneer ze gaat

doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo
Mijn hart gaat bang bang boom
Doo doo doo doo
Wanneer ze de kamer in loopt
Doo doo doo doo
Mijn hart gaat bang bang boom

doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo
Mijn hart gaat yeah, yeah, yeah
Doo doo doo doo
Wanneer ze de kamer in loopt
Doo doo doo doo
Mijn hart gaat bang bang boom