Vertaling van: N.E.R.D. - Maybe

Liefde was een ei
Kijk en het is geboren in een wolk met een zilveren lijn
Maar het is gebroken, ik bedoel het is uitgekomen op de grond
Dus tijd ging voorbij en ik

Ik weet dat je dacht dat je leven goed ging
Toen je niet belde kwam je erachter dat je fout ging
Ik weet dat je dacht dat je leven eenvoudig zou worden
Je dacht dat je alles had maar je kwam erachter dat je ongelijk had

Kijk misschien was er iets fout
En je zei geen 'nee' tegen me
Kijk misschien lach ik het laatste
En verteld het leven me een grap

Als iets van jou is en je wilt er vanaf
Als het terugkomt naar jou, dan was het altijd van jou
Wanneer ik je laat gaan met die leugens van jou
Dan vraag ik me af wat er in je zit
Of hebben de leugens alles opgegeten Ik weet dat je dacht dat je leven goed ging
Toen je niet belde kwam je erachter dat je fout ging
Ik weet dat je dacht dat je leven eenvoudig zou worden
Je dacht dat je alles had maar je kwam erachter dat je ongelijk had

Kijk misschien was er iets fout
En je zei geen 'nee' tegen me
Kijk misschien lach ik het laatste
En verteld het leven me een grap

Hou het nu vast!
Is iedereen er?
Hoe voel je je nu?
Ja ik ook
Hey ja!
Hou het nu vast!
Gaat het goed met jullie?

Herinner je je
Hoe het is om wakker te worden in haar liefdesnest
Laat die liefde nestten en nu is ze weg
Weg weg weg

Op dat punt realiseer je je
Liefde is gewoon een geintje dat om je lacht
Dat is grappig, ok?
Liefje