Vertaling van: AFI - This Time Imperfect

Ik kan hier niet vertrekken, ik kan niet blijven,
Voor altijd achtervolgd, meer dan bang,
Gestikt in woorden die ik zou zeggen,
Ik ben getekend voor een zwarte lucht terwijl ik blauw word,

Er zijn geen bloemen, nee, niet deze keer,
Er zullen geen engelen zijn die de lijnen versieren,
Slechts deze strakke woorden die ik vind,
Ik zou een lach laten zien, maar ik ben te zwak,
Ik zou met je delen zou ik kunnen spreken,
Gewoon hoe veel pijn dit me doet,

Ik kan hier niet blijven, ik kan niet vertrekken,
Gewoon zoals alles waar ik van hield, ben ik nep, (?)
Bedacht hart, ik verdwijn,
Het lijkt...dat er niemand zal verschijnen hier en mij echt maakt Er zijn geen bloemen, nee, niet deze keer,
Er zullen geen engelen zijn die de lijnen versieren,
Slechts deze strakke woorden die ik vind,
Ik zou een lach laten zien, maar ik ben te zwak,
Ik zou met je delen zou ik kunnen spreken,
Gewoon hoeveel pijn dit me doet,

Ik zou je vertellen hoe het me achtervolgd,
Ik zou je vertellen hoe het me achtervolgd,
(Het snijd door mijn dag, naarmate ik in mijn dromen zink)
Ik zou je vertellen hoe het me achtervolgd,
(Het snijd door mijn dag, naarmate ik in mijn dromen zink)
Het kan je niks schelen dat het me achtervolgd,

Oh!
Er zijn geen bloemen, nee, niet deze keer,
Er zullen geen engelen zijn die de lijnen versieren,
Slechts deze strakke woorden die ik vind,
Ik zou je een lach laten zien, maar ik ben te zwak,
Ik zou met je delen zou ik kunnen spreken,
Gewoon hoeveel pijn dit me doet,
Gewoon hoeveel pijn dit me doet,
Gewoon hoeveel jij...