Vertaling van: AFI - Miss Murder

Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Schoonheid doen blijven als ik
mijn eigen leven neem?
whoa oh oh

Met een enkele blik stonden ze te trillen
en de hemel boog voor hem
een simpele blik kan je hart breken
de sterren die aan de hemel verschenen
hij liet ze allemaal achter
achter gelaten, ons afvragend waarom
hij liet ons allemaal achter

Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Schoonheid doen blijven als ik
mijn eigen leven neem?
whoa oh oh
(ohh)

De dromen van zij ineenstorting gaan niet weg,
Oh, hoe ze hem allemaal bewonderden,
schoonheid zal blijven als (hij) neerwaarts spiraalt
de sterren die misleiden,
hij liet ze allemaal achter
en hoe zijn kinderen huilden,
hij liet ons allemaal achter

Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Schoonheid doen blijven als ik
mijn eigen leven neem?
Whoa oh oh wat is hoek, de wending
binnen dit breedsprakige raadsel?
ik zou mijn leven er graag om verwedden
dat de geest die je liefhebt, jou lichtstraal
zal uitdoven zonder hoop

UUUURHHHH

We zijn het lege samenstel, enkel langs drijvend, gewikkeld in huid
steeds zoekend naar wat ons belooft is
reikend naar die gouden ring die we nooit hadden moeten laten gaan
wie zal ooit onze vieze handen er op laten leggen
yeah!

Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Schoonheid doen blijven als ik
mijn eigen leven neem?
whoa oh oh

Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Hey mevrouw moordenaar kan ik,
Schoonheid doen blijven als ik
mijn eigen leven neem?
whoa oh oh