Vertaling van: AFI - Love Like Winter

Waarschuw je warmte om weg te gaan
Het is hier december, elke dag
Druk je lippen op de beeldhouwwerken
En zeker weten dat je zal blijven (liefde zoals de winter)
Vooral van suiker en ijs.. ben ik gemaakt, ben ik gemaakt

Het zit in het bloed, het zit in het bloed
Ik ontmoette mijn liefde voordat ik was geboren
Hij wilde liefde. Ik de smaak van bloed
Hij beet in mijn lip, en dronk mijn strijd
Van jaren geleden, van jaren gelden

Ze ademt vanille met een scheutje toegevoegde sterkte drank uit
Ternauwernood heb ik gister van haar gedroomd
Lees de lijnen in de spiegel met behulp van het lippenstiftspoor:
'voor altijd'
Ze zij, 'het schijnt dat je ergens bent, ver weg'
Tegen zijn gezicht Het zit in het bloed, het zit in het bloed
Ik ontmoette mijn liefde voor dat ik was geboren
Zij wilde liefde. Ik de smaak van bloed
Ze beet in mijn lip, en dronk mijn strijd
Van jaren geleden, van jaren gelden

Liefde zoals de winter... Oh... Oh...
Liefde zoals de winter... winter... 3... 4...

Het zit in het bloed, het zit in het bloed
Ik ontmoette mijn liefde voor dat ik was geboren
Hij wilde liefde. Ik de smaak van bloed
Hij beet in mijn lip, en dronk mijn strijd
Van jaren geleden, van jaren gelden