Vertaling van: AFI - Love Is A Many Splendored Thing

Ah!
Je denk dat je er knap uitziet
Je denkt dat je modebewust bent
Je dacht dat dat ik meer van je wilde,
maar je vind mijn reactie niet leuk.
Je denkt dat je echt wat bent.
Je bent nu niks voor mij.
Je dacht dat ik altijd wel zou blijven komen
zonder na te denken hoe.

Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!

Je denkt dat je echt speciaal bent.
Je denk dat ik je de beste vind.
Je denk echt dat je iets bent?
Je bent niet beter dan de rest.
Je hebt alles wat je wil.
Houd jezelf niet voor de gek.
Je dacht dat je het spel kon spelen,
maar ik heb zojuist de regels veranderd. Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Je!

Waarom haat ik je?
Je denk dat je er knap uitziet
Je denkt dat je modebewust bent
Je dacht dat dat ik meer van je wilde,
Maar je vind mijn reactie niet leuk.
Je denkt dat je echt wat bent.
Je bent nu niks voor mij.
Je dacht dat ik altijd wel zou blijven komen
zonder na te denken hoe.

Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!
Ik haat je!